请英语专业人士回答，专硕笔译翻译相对英语学科教学哪一个在当中学或者大学老师中比较占优势~~~！专硕

英语专业考研,以后想当老师的话,定那个方向比较好
一、英语专业考研，可以选择的方向有：学科教学（英语）、英语翻译和英语语言文学。如果以后当中小学老师，可能学科教学（英语）更适合一些，学科教学（英语）属于教育学范畴，如果想在高校执教，可以根据自己以后从事的研究方向进行选择。二、具体的考试科目与报考院校和方向有关。例如，北京外国语大学(050201...

专业学位翻译硕士和学术学位英语笔译考研的区别在哪里?哪个更占优势...
专业学位翻译硕士属于应用型，也就是说相比于学术性的翻译硕士更贴近于实践。但是硕士要看在那个学校跟什么样的导师，每个学校师资不同。 对于笔译来说，翻译二级证，三级证很有含金量。再有一个，你的毕业规划是什么样的，从事什么工作呢，如果从事翻译或者外事等和语言有关的职业，那么上述证书、实践翻...

英语专业考研翻译硕士和翻译学有什么区别?
是的,翻译硕士MTI是专业硕士,偏重实践,培养的翻译实战人才;翻译学是普通硕 士,强调翻译学理论研究,当然了教学中也有实践的课程和学分.比如,上外高翻学 院同时培养翻译硕士和翻译学,在招生计划中,这两部分是分开的.需要注意的是,还有一种英语言文学里面的翻译学方向,这个与翻译学有相似的地方,但是学位是...

英语专业学硕和专硕哪个好?
专硕和学硕各有各的优势，如果是想从事科研或者进入学术圈同时自己有能耐得住性子的话是完全可以毫不犹豫选择学硕的。如果说自身觉得理论性的知识比较枯燥乏味自己不喜欢，同时自己动手能力很强，比较倾向于实践方面的话可以考虑专硕的学科。【免费领取，外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取外教一对一...

英语专业学硕好考还是翻译专业硕士
如果二外成绩很理想，而且对文学、语言学感兴趣，希望深入研究的同学可以考学术型硕士；如果喜欢翻译（口、笔译）也可以选择MTI。翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。如果你不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强...

英语专业考研选择学硕还是专硕?
考教师编，针对性强的是学学科英语，但是现在教师编没有那么强制的专业要求，学英语语言文学-英美文学方向也是可以的。考公务员的话，公务员需要的外语岗位多在外办，需要的是翻译、交流技能，而公务员的专业基本都要求对口，所以最好是学笔译MTI或者跨文化交际。学硕的专业性强，专业课书籍可能要难于专硕...

英语专业相关的研究生方向如何选择,一般建议跨考吗
英语相关的研究生专业主要有四个，学硕两个英语语言文学和外国语言学，专硕两个翻译硕士和学科教学英语。学硕是需要考二外的，而且招生人数比较少，难度比较大，一般不建议跨考，如果是第二外语学得比较好，可能还有优势。翻译硕士主要有两个方向：口译和笔译，这一个专业挺欢迎跨专业的同学，因为翻译专业...

专硕和学硕在奖学金和学费方面有什么区别没 啊
一个是学术型硕士,一个是专业型硕士。时间上,学硕一般读3年,专硕2年。 金钱上,学硕无学费,专硕有学费,几万左右。 其实现在找工作的话,企业更看重本科院校。 专业硕士以前就有,但都是分非脱产(周末上课)和脱产(全日制)两种,09年以前应届毕业生不能考,只有工作两年之后的人才可以考,不过09年的时候应届毕业生可...

翻译学学硕和英语笔译的专硕怎么样?
翻译学学硕。要是对翻译理论和实践的一些研究和应用，它侧于学术方面。学制三年。而英语笔译的专业硕士。也就是翻译专业硕士。学制是两年。他注重语言翻译，实际能力的培养。就四川大学这边，他们毕业生毕业后必须通过人事部的笔译二级。翻译专业硕士，喜欢招收其他各专业的学生。因为以后面临的翻译领域的不同...

华南理工大学英语笔译考研经验分享?
只要想考英语笔译的同学都知道英语笔译是专硕,与这个专业比较相关的学硕叫翻译学。大多学校的英语笔译是两年制的,但是华南理工大学的这个专业是2.5年制的。相对于学硕来说,专硕更偏向于实践,比如华南理工大学的毕业要求是毕业时要有15万字的翻译量,这就意味着你需要在两年半的时间内完成15万字的翻译,且要出示翻译证明...