这两个是不能比较的，同一块玉在大多数的人的眼里，他的价值分别的。
和田玉和翡翠虽然皆是好玉,不过他们不能简洁的用好或不好说来。他们虽然全是玉,但和田玉是软玉，而翡翠是硬玉，他们的强度不同。
和田玉中羊脂玉最佳，它以温和、油脂、白净闻名。而翡翠就是其玻璃般的光泽闻名， 二者可谓各有不同，不能简洁的用价值来定他们的价值，都说黄金有价玉无价如同这样道理。
最先，两者的矿物质不同，翡翠的化学矿物质是硅酸盐铝钠，矿物主要是以硬玉为重点，随后是绿辉石、霓石、钠铬辉石、钠长石、角闪石等等。而和田玉的化学矿物质是钙镁硅酸盐，矿物矿物质主要是为透闪石少量的阳起石。
还有，两者的矿区应该是不同的是，翡翠的主矿区是在缅甸，而和田玉的主矿区是主要在我国的新疆和田、青海，加上加拿大（主要是碧玉），韩国的春川。
两者所蕴含的文明涵义应该是不同的，和田玉在华夏出现八千年长久的历史，和雄厚的文明韵味。和田玉有五德：仁、义、智、勇、洁，古人常挂嘴边，“谦谦君子温和如玉”，当中的玉指的如同和田玉，而翡翠从缅甸走进华夏的，便仅有一二百年的历史。
其流行出来也是这是因为慈禧太后的原因，由于慈禧太后对翡翠的喜欢才让它火了出来，后来才徐徐的传入百姓，当中所蕴含的华夏文明就相比和田玉差了极多
翡翠和玉的最主要区别是：是翡翠的就一定是玉，但是玉的却不一定是翡翠。因为玉的种类有千姿百态，比如软玉和硬玉之分，而翡翠是硬玉的一种。
在“珠宝学科里，“玉”是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而“翡翠”就专指玉石中的一种——翡翠。
玉是矿物集合体天然玉石的统称，天然玉石的种类很多，根据其各自的一些物理指标，比如化学成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态，由此天然玉石又分为硬玉和软玉。
翡翠之所以深受人们喜爱，和其特有的成分和优良的质地有着密不可分的关系。软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石，我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。
其中最具代表性的就是和田玉。这是一种产自新疆的优质软玉，是中国玉中的佼佼者，因为它拥有美丽的外观、细腻温润的手感和不菲的投资收藏价值。
另外，岫玉、独山玉、青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠、贡玉、绿松石等也都称为玉，但其中一部分被称为“石”更恰当。当然，它们外观上的区别是两种玉石最直观的区别。其颜色的鉴别方式也是不一样的，玉和田玉常见的颜色是碧色、白色。
翡翠和玉哪个好是没有定论的。翡翠与玉没有好坏之分，翡翠是玉的一个种类，也是玉中最为贵重最受喜爱的一种。
如果按照贵贱来说，翡翠、和田玉是两种名贵的玉，但是并不是说这两种名贵的玉都值钱，只有品质好的才值钱；普通的岫岩玉、独山玉虽然不名贵，但是里面的极品也是价值不菲的。一般人由于缺乏专业知识，很难对这些玉种的价值进行评估，建议您找专家咨询交流。
翡翠是玉石的一种，也是玉石大家族中最有分量的类型。翡翠是由缅甸所产，达到宝石级的硬玉，由无数细小的纤维结晶纵横交错而成的致密块集合体，日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉 (Jadeite)，但其质量与产量远远不如缅甸联邦。
缅甸联邦北部的密支那地区，翡翠矿床储量最大，很早就开采宝石级翡翠，供应世界各地。 所以人们长期以来只知道缅甸联邦才出产翡翠，因此将缅甸联邦玉作为硬玉的代名词了，硬玉是矿物学名词，而缅甸玉则是行家的行话(在缅甸国内没有翡翠这一叫法，翡翠是中国人给予这一自然精灵的美称。
它根据一种翡翠鸟的名字而来，因为宝石级硬玉中最美的绿色和红色和这种鸟身上的颜色一样所以得上美名)，宝石名称为“翡翠”。
翡翠和玉哪个好要从目前市场上来讲话，翡翠相对于玉石可能更受欢迎。当具体到每个人、每件物品时候可能更需要具体问题具体分析。
翡翠和玉哪个好
翡翠和玉哪个好？此种命题是很难回答的，因为翡翠也是属于玉石中的一种。仅有翡翠同和田玉、碧玉等具体的种类对比才有意义。玉石的化学、物理等客观的品质好坏，是衡量翡翠和玉哪个好的关键。
而翡翠各方面物理性质在玉石种类中属于高端的种类，所以在整体来说翡翠相比其他的玉石确实更好点，翡翠整体的价格也更高昂，当然这只能是笼统的说法。如果具体到每个物件，就需要具体问题来具体分析。因为好的和田玉与翡翠相比肯定是和田玉更好；优质碧玉同劣质翡翠相比，也可能碧玉更好。
翡翠和玉哪个好的比较，除了基于玉石客观种水、颜色的好坏之外。玉石自身的工艺和个人喜好也是决定翡翠和玉哪个好的关键所在。由于中国文化的差异化影响，部分传统观念强的人可能更偏爱和田玉等；对于开放度更高的人群就喜爱翡翠。
同时，玉石翡翠的题材雕工的创意对翡翠和玉哪个好，也是有影响的。中老年的消费者可能对复古题材的玉石更加偏爱，年轻人对金光闪闪的镶金翡翠喜欢的更多一点也是理所当然的。在西方文化与中国文化交融下，有的人更多在意的玉石的风采，这也是翡翠在当今市场更受欢迎的原因。
翡翠和玉价格上区别
基于翡翠与其他玉石存在品质上的差距，也导致在价格上存在差异。从整体价格来讲，翡翠当之无愧属于价格最高的玉石，其次是和田玉。现实中也常有翡翠玉和田玉卖出天价的新闻。对于碧玉、硬玉等小众玉石来讲，翡翠与玉石价格的区别是很大。有可能某些低档的玉石价格会比其他种类优质的玉石价格高很多，例如即便是中档翡翠的价格也是高于小众玉石的价格。
翡翠区别其他玉石价格的特点就是，品质优良的翡翠价格明显高于其他种类玉石，但是低端的翡翠价格也同样很低。如果去逛一些翡翠的批发市场，你就会发现价格仅为几十元翡翠也很多。因此可以说翡翠的价格高于多数玉石价格，但如若具体到某件物件上就需要更为详细的对比了。
