写给朋友的一封信关于学校生活带翻译

如题所述

亲爱的某某,好久不见,超级想念。真的好想和你一起分享我现在的一切哈,可惜你不在我身边。简单介绍下,我现在的学校生活吧。学校环境很美,空气中夹带着自由的气息,令人心旷神怡。餐厅环境干净,每天食欲很好,下次见面估计我的胖了。老师同学都很友好,学习氛围还不错,我适应的不错。没事我爱在宿舍听歌,或者和同学逛街,或者图书馆待着。每天也挺自在的,不过唯一的缺憾是你不在我身边。期待我们下次的见面,再和你细说! Dear ! long time no see, Super miss. I really want to share with you what I am now Ha, but you are not around me. Let me tell you a little bit about my school life. The school environment is very beautiful, with a free atmosphere in the air, which is refreshing and pleasant. The dining room environment is clean and the appetite is good every day. The next time I see you, I think I'm getting fat. Teachers and students are very friendly, learning atmosphere is not bad, I adapt well. Nothing. I love listening to songs in the dorm, or shopping with my classmates, or staying in the library. It's easy every day, but the only thing missing is that you're not around. I look forward to our next meeting, and I 'll tell you more!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-04-26
Dear John,

  亲爱的约翰:

  Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

  好久不见,你的暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

  Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

  让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子,可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话,我喜欢那里的生活。

  I’m really looking forward to your reply!

  我很期待你的回复!

  Truly yours,

  Zoey本回答被网友采纳
相似回答