英文名中间能加点吗?能的话,英文名中间的点又代表什么意思呢?

因为我在百度中搜Harry Winston的专卖店的地址时,看到有标题打上“Harry·Winston”,从而引起了我的疑问,英文名中间能加点吗?能的话,英文名中间的点又代表什么意思呢?例如:Harry Winston的中文名字应该是海瑞温斯顿,那能不能在中间加上·呢?也就是说变成Harry·Winston,那么在中文翻译中是否要用回海瑞·温斯顿呢?如果以上是可以的话,那么请告诉我中间的·是什么意思呢?在什么条件下要可以加上这·,为什么要加上这·呢?请博学的高人告诉我吧!谢谢!!!

可以加,因为外国人的姓氏是放在后面的,中间加了一个“·”有分隔的作用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-02
能代表名和姓
第2个回答  2010-03-30
可以,但是在一般的情况下本回答被网友采纳
相似回答