曾经，韩国和日本音乐的趋势引领着亚洲音乐产业。尽管由于某些原因，日本歌曲在中国大陆的影响力远不及韩国，但这并不意味着日本流行音乐的标准低于韩国。事实上，日本流行音乐的标准在某些方面高于韩国。下面就介绍一些已经翻译成中文的日本歌曲。 还是挺好听的，感兴趣的话你也可以去搜来听一听哦~
第一首、《行かないで》(玉置浩二)，这首歌是日本版的《秋意浓》。张学友演唱的最受欢迎的日本歌曲之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来，它被改编成由香港歌手张学友演唱的广东流行歌曲《李香兰》。1993年，《李香兰》用普通话歌词改写，命名为《秋意浓》。它被收录在张学友的“吻别”专辑中，销量和声誉都很好。
第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)，李克勤最喜欢的歌曲是《月半小夜曲》，这是他与宝丽来唱片公司合作的最后一张专辑。这是日本巨星河合奈保子在20世纪80年代创作和演唱的翻拍本。
第三首、《未来へ》(Kiroro)，《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。
第四首、《ルージュ》(中岛美雪)，首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。
第五首、“月の法庭”(松本俊明) 这首歌是由松本俊明创作的，他曾创作日本戏剧《大和拜金女》的主题曲《Everything》，灵感来自月光，这首歌由民歌和带有电影配乐的弦乐组成。后来，它被张信哲翻唱为《白月光》，是中国音乐界的经典作品，这首挽歌不仅将张信哲的歌唱事业推向了顶峰，也确立了张信哲独特的情歌风格。
日本歌曲被翻唱的有哪些
翻唱：刘若英 原唱：中岛美雪 《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。
邓丽君的华文歌曲中哪些是日本歌曲翻唱的?
1. 《偿还》——日本歌曲《酒红色的心》2. 《你怎么说》——日本歌曲《黄昏》3. 《何日君再来》——日本歌曲《夜の虹》4. 《月亮代表我的心》——日本歌曲《襟裳岬》5. 《小城故事》——日本歌曲《津轻海峡·冬景色》6. 《甜蜜蜜》——日本歌曲《夜の渡り鸟》7. 《又见炊烟》——日本...
十大被翻唱日本歌曲 翻唱日本的经典中文歌
十大被翻唱日本歌曲之一的《花咲く旅路》是由日本南方之星乐队键盘手原由子演唱，陈慧娴翻唱的《飘雪》也成了一首经典的粤语歌曲。7、UA《水色》(莫文蔚-盛夏的果实)莫文蔚的《盛夏的果实》同样也是宜搜翻唱歌曲，翻唱自UA的《水色》，还有粤语版的《北极光》，曲调轻快没有对爱情的伤感，让人对爱情另有...
日文音乐改编成的中国歌有哪些?
这首歌是《秋意浓》的日文原版，由张学友翻唱的日本歌曲中最受欢迎的之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来被改编成粤语流行曲《李香兰》，由香港歌手张学友演唱。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。二、《ハーフムーン·セレナーデ...
求那些经常被误认为中国音乐的日本音乐都分别是哪几首,曲子的名字,作 ...
1、《宋家皇朝》喜多郎 喜多郎（Kitaro），本名高桥正则，1953年出生于日本丰桥市，日本作曲家。1997年发行的《宋家皇朝》中，喜多郎将中国民乐的调式和西洋管弦乐两种不同风格的音乐成功结合。1997年，他的音乐专辑《宋家皇朝》获得第34届台湾电影金马奖最佳电影音乐奖。1998年，他凭借《宋家皇朝》获得第17...
十首被误认为是中国的日本歌曲
《我只在乎你》 - 实际上是日本歌手邓丽君于1986年翻唱的日本歌曲《君が好きな人》。《广岛之恋》 - 实际上是法国歌手伊夫·蒙当和日本歌手谷村新司于1970年共同演唱的日本歌曲。《但愿人长久》 - 实际上是日本歌手玉置浩二于1985年翻唱的英国歌手理查德·多纳休的歌曲。《漫步人生路》 ...
有哪些被翻唱成中文版的日语歌?
1、《后来 》刘若英翻唱，Kiroro-未来へ原唱。《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。2、《原来你也在这里》刘若英翻唱，中岛美雪原唱。《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，...
有哪些中文歌曲是由日文歌翻唱过来的
回答：【昨夜星辰】(今夜の星は灿めく) 【今夜又搁块落雨】(今夜も雨だつた) 【女人的哀愁】(ここに幸あり) 【酒家女】(酒场の女) 【命运】( 里の秋) 【梦难留 】(杂草之歌)
十大被翻唱日本歌曲
一、《千千阙歌》这首经典之作原曲来自日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》。香港填词人林振强为其填词，使得这首歌曲在平淡的旋律中透露出深刻的忧伤，与陈慧娴当时的离别主题完美契合。创作过程中，陈慧娴正值暗恋，她的情感倾注赋予了歌曲独特的魅力。二、《红日》李克勤在拍摄电视剧期间，为了创作主题曲《...
十大被翻唱日本歌曲
1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中...
