日语，【スミスさんは日本语の勉强ずいぶん苦労したにもかかわらず、语汇ゃ文法の点でまだまだわからない
日语，【スミスさんは日本语の勉强ずいぶん苦労したにもかかわらず、语汇ゃ文法の点でまだまだわからないところがある】，虽然史密斯日语学习的非常辛苦，但是词汇和语法点不懂的地方还有！，对吗？
楼主翻译正确。
把（非常辛苦）改为（非常刻苦），（不懂的地方还有）改为（还有不懂的地方）就更好了。
把（非常辛苦）改为（非常刻苦），（不懂的地方还有）改为（还有不懂的地方）就更好了。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-08-08
非常努力吧，意思是对的，
相似回答
