麻烦哪位好心的帮忙翻译首歌词?

Abandoned By Heaven

In the land where the angels fly
And the throne of heaven lies
Hear the distant echos - enchanted songs

Far away in the distant sky
I see a flame that burns in the night
In the silence of the endless time - I'll ride

A howling wind across the sea
Turning black the sky and the light
Creature of the night - hear them cry

As the wolves howls to the night
The ruins glows in the dark
To the twilightland arrive
I sailed the darkened way
And another age has come
The birth of a new dawn
Alone in the forest of shadows
Without one path to go
I was left alone
At the path of my faith
Struggling against the wind
Walking through deep snow
A silent voice in your head
Therefore you must die

A lightning strikes from the darkened sky
A bloodred sign appears in the night
The evil has arrives - the ravens flies

Surrounded by the screamings of pain
The ancient demon of forgotten realm
The knights of incubus - seducted by the dark

Soon to be entombed in the soil
Swept away by the mortal tide
The demon has arrived - arise from the sleep

The secrets behind the black endless void
Fearfull thoughts with hate in his eyes
Arrives from the darkened sky

Born again in twilight's myth
With wings soiled in blood
Again his wrath shall rule
The genesis of death
Rising up from the flames
And fight for revenge

网上找的,恩

In the land where the angels fly
在天使飞舞的殿堂
And the throne of heaven lies
天堂那谎言的王座
Hear the distant echos - enchanted songs
聆听遥远的回音,充满迷幻的歌声

Far away in the distant sky
远离这遥远的天空
I see a flame that burns in the night
我看到暗夜中舞动的火焰
In the silence of the endless time - I'll ride
在这无边的寂静中,我得安宁

A howling wind across the sea
哭号的狂风掠过海面
Turning black the sky and the light
熄灭了灯光,遮蔽了天空
Creature of the night - hear them cry
倾听阴影中精灵的哭泣

As the wolves howls to the night
狼群在暗夜下嗥叫
The ruins glows in the dark
毁灭在黑暗中爆发
To the twilightland arrive
当黄昏降临
I sailed the darkened way
我在黑暗的路途航行
And another age has come
另一个纪元已经到来
The birth of a new dawn
崭新黎明的开始
Alone in the forest of shadows
Without one path to go
独自在没有路途的阴影之林中
I was left alone
At the path of my faith
我独自背离了信仰的道路
Struggling against the wind
Walking through deep snow
在积雪上踟躇,在狂风中挣扎
A silent voice in your head
你心灵中寂静的声音
Therefore you must die
你必将被带入死亡

A lightning strikes from the darkened sky
雷电穿透了阴暗的天空
A bloodred sign appears in the night
血色的记号在夜空中闪现
The evil has arrives - the ravens flies
邪恶已经降临,乌鸦在空中滑过

Surrounded by the screamings of pain
被痛苦的嘶喊包围
The ancient demon of forgotten realm
早被遗忘的远古恶魔
The knights of incubus - seducted by the dark
梦魇上的骑士,被黑暗引诱

Soon to be entombed in the soil
将要被埋葬
Swept away by the mortal tide
被潮水洗刷
The demon has arrived - arise from the sleep
恶魔已经降临 ,从沉睡中苏醒

The secrets behind the black endless void
隐藏在无尽黑暗与虚无中的秘密
Fearfull thoughts with hate in his eyes
他眼中映出带着憎恶的恐惧
Arrives from the darkened sky
由阴霾而降

Born again in twilight's myth
With wings soiled in blood
带着布满污血的双翼在神话中重生
Again his wrath shall rule
The genesis of death
他的愤怒将自死亡之源卷土重来
Rising up from the flames
And fight for revenge
为了复仇从烈焰中升起
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答
大家正在搜