大家怎么看把日文汉字直接转写当做翻译

如题所述

日文汉字有些是与中国汉字意思一样可以直接引用的,如:弟(おとうと)、妹(いもうと)。但有些就完全不同了,如:大丈夫(だいじょうぶ),中文意:不要紧,没关系。勉强(べんきょう),中文意:学习。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

小米实时字幕日语怎么设置
1、从小米屏幕的右上方下拉打开控制中心,找到“小爱翻译”并打开“AI字幕”。2、唤醒小爱同学,说出“打开AI字幕”,即可开启该功能。3、在观看日剧、日本综艺或与日本人进行微信\/Zoom等网络电话时,实时将声音转写和翻译为中日双语字幕。

日文名字怎么翻译成中文的
罗马字转写是简单的直接对应,例如「一郎」通常写作“Ichiro”。在中文转写中,常见的是根据日语汉字的读音找到对应的中文汉字,如「渡辺」通常翻译为“渡边”。然而,并非所有名字都由汉字构成,有些使用平假名或片假名,这时的翻译就涉及音译或意译的选择,因为日语中一个假名代表一个发音,可以找到读音相...

日语的名字是怎么翻译成英文和中文的
日语人名翻译中文很简单,只需把相应的日本汉字变为中国汉字即可,并非音译(日本人的姓名用汉字书 写)。例如我的外教叫做山本直树、日语读作やまもと なおき、翻译中文的时候,直接翻译为山本直树即 可。翻译英文也很简单,每个日语假名(例如やまもと なおき)都有相应的罗马音,例如山本直树的假名...

小米ai字幕怎么开启日文
此种情况的方法如下:1、从小米屏幕右上方下拉打开控制中心,找到 “小爱翻译”并打开“AI字幕”,唤醒小爱同学,说“打开AI字幕”即可开启该功能。2、小米社区发布公告,小爱同学“AI字幕”日韩内测开启招募,即将支持日语和韩语翻译。在观看日剧、韩综、或与外国人拨打微信\/Zoom等网络电话,都能通过AI字幕...

日语,朝鲜语的字都是与中文一一对应的吗?
日本规定了“当用汉字”,日本人起名字都采用能写成汉字的名字,所以,日本人的名字不用翻译,直接写出来就行了,只是那读音跟我们的读音往往不同。韩语的情况不同。汉字也是韩文的一个组成部分,但是,他们反复整理确定了汉字的读音系统。他们文字中的汉字是没有训读的。他们的固有词,很多都被汉语借词...

有哪些好用的翻译软件
3、扫描翻译大师 描翻译大师ios是一款专为的图文识别翻译神器,选择或者拍一张带有文字的照片,选取需要扫描识别区域,文本就会立刻识别呈现,上手简单,手机小白也能轻松操作,帮助大火把们轻松翻译、编辑、分享。4、有道翻译官 有道翻译官是一款功能强大的翻译软件,配备强大的摄像头取词和拍照翻译功能,一...

关于日语转写俄语的问题。う段假名写成у还是ы?し和ち写成си,ци...
还有句话要翻译! 意思是 外面有个谁也不认识的人!关于日语转英语的问题 z的话,有ざza じzi ずzu ぜze ぞzo 吗,x加上后面罗马字母表示的假名,构成改假名的小体,比如说フェニックス中的小ェ。fuxenikkusu。这个应该是电脑键盘特定的输入法决定了他的发音吧。其实直接打fe也能出来。

日本的名字怎么翻译为中文的
在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。例如:これは日本语のテキストです。 (译文:这是日语课本) 平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,如例中的“これ”(发音“ko re”注:罗马注音)...

求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站
求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站 求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站,不是软件,是能查询某一现代汉字的古汉字写法的网站谢谢!... 求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站,不是软件,是能查询某一现代汉字的古汉字写法的网站 谢谢! 展开  我来答 4个...

有哪些网站可以把日文,韩文翻译成罗马音?
针对具有音频转写、字幕翻译需求的用户,推出AI视频翻译一键生成双语字幕;针对个人学习、企业内部参考等需求,结合机器的快捷与人工的精准优势,提供“AI翻译+人工校对”服务;针对商业发布、播出级影视翻译制作需求,提供一对一定制方案。针对有会议同传需求的用户,推出百度AI同传会议版,支持线下、线上多种...

相似回答