求大神帮忙翻译一下香港地址

香港英文地址翻译
中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。另外，请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则：先小后大。如＊＊号＊＊...

香港的英文地址看不懂,有朋友可以帮忙翻译一下吗?
地址该是：fai leung kwan (人名：关辉良\/亮)flt c C室8\/f 8楼 hing loong bldg 兴隆楼 no46 hung min crt 红棉围46号yuen long 元朗 nt 新界

谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文?谢谢!
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文？谢谢！ 香港九龙大角咀道153号中美楼8\/F 4室 The building, 153 tai kok tsui road, Kowloon, Hong Kong, 8 \/ F 4 chamber 香港中文地址翻译成英文 香港中文地址翻译成英文，结果如下： 嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路 Wing Kei Road 正...

香港地址翻译,谁帮我翻译一下,谢谢
正确的翻译如下：香港 九龙 旺角 弥敦道 707-713 号 银高国际大厦 9楼 A18 室

香港地址翻译!!!急求。。。多谢
以下是一些香港地址的翻译示例：1. 中国香港九龙油麻地鸦打街10号南洋广场17楼5室 - RM5, 17\/F, Nanyang Plaza, 10 Yata Street, Kowloon, Hong Kong 2. 中国香港九龙窝打老道78号九龙塘花园10座30楼 - 30\/F, Block 10, Kowloon Tong Garden, 78 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong 3. ...

急,帮我翻译一下(香港地址)
地址位于香港西南部的东涌，香港机场就在这个岛不远的北边。寄快递，最好也加上英文 中文翻译 ：香港 东涌 愉景湾海堤居 海堤径 7号楼

求香港地址翻译
High West Flat 6142 Pokfulam roadHong Kong 香港 薄扶林道 142号 香港大学西苑 6号楼 注：薄扶林位于港岛的西部

香港地址翻译
先说这个地址的翻译，这个地址的中文应该是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 八楼（不是七楼），还有一种翻译法是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 七字楼。香港的英文源自英国英文，G\/F是中国的一楼，1\/F是中国的二楼，如此类推。还有，这地址内的kin应为 kln或者KLN, 它是九龙KOWLOON的缩写。这个...

香港地址英文翻译
香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是：Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK

急求 麻烦把这个香港地址翻译成中文 谢谢
译文如下：WU BIK SUN ，93611984 胡壁新， 93611984 FLAT 10 6\/F, BLK E, KO CHUN COURT, YAU TONG, KLN,HONG KONG ，hk 香港特别行政区 九龙，油塘，高俊阁，E座，10号.这里涉及到香港拼音，所以我请了一个香港同事帮译了一下，除了名字中间的“壁”不能完全确定外，其它的都正确....