请高手给公司的中文名翻译英文名_在线等
公司名称：深圳市彩永装饰材料有限公司
帮忙将"彩永"翻译为英文,不要求把彩永音译的太准，最好是个混成词,译后的名字有些意义。公司是地毯墙纸的。翻译得好,会再加点分的,谢谢！
英文名称应简短易记..一楼那个太长了.而且是2个单词
朋友们,请帮忙,还有没有更好一点的.
是carpet（地毯）和ever（永久）的合成词，并且Carver本身的含义有雕刻的意思，可以寓意精雕细琢，其发音与cover（覆盖）极其相似，可以体现出装饰材料的最基本的作用，可以说是一箭多雕的好名字。不知楼主满意否？
彩永 colorful ever _生活永远多彩
challenge nice 挑战美好
我觉得这里表达意义比较好。rich 有丰富多彩的意思
烦请高手 赐个公司名(附英文名称)
1、如果你要突出雄才伟略，那么就叫 **建韬略网络有限公司（the advanced strategic vision net Co . , Ltd .）2、如果你要突出高瞻远瞩 那么就叫 **建致远网络有限公司 （the advanced strategic vision net Co . , Ltd .）建前瞻网络有限公司 （the advanced strategic vision net Co . , Ltd...
请高手帮忙取个公司英文名中英谐音也可以
co-win是双赢的意思 有带一起丰收的意思-联丰 packing&printing 就是包装印刷的意思 Limited Corporation 缩写Co., Ltd 是有限公司的意思
烦请高手 赐个公司名称 (附英文名)
替人做资金担保、风险投资或与其他金融领域业务，可以叫“瑞诚”或“瑞泰”；做服装、广告、艺术设计类，可以叫“瑞祺”；如果是餐饮、娱乐、家政等服务行业，可以叫“瑞兴”“瑞朋”；上面还提到一个“瑞升”，很适合做保健品或医药。如果是多元发展的集团公司不如叫“瑞宇”吧……除非是做贵重金属...
求英语高手帮忙翻译公司名字(四川玉辉国际咨询有限公司),在线等_百度...
如果只是想简单地有个英文名称，便于宣传报道，那么就是Sichuan Yuhui International Consultancy Co., Ltd.。这是典型的中国公司名的英译，有省份名称。如果真想做国际化，跟外国打交道，就不要用中式公司译名，否则你们会后悔的，名字一长串，记都不好记。建议译成Yuhui Consultancy或者YH Consultancy。...
高手帮忙把中文公司名称正确地翻译成英文
China Haiyuxing(Xiamen)Electronic Technology Co.,Ltd.
请英文高手帮公司起个英文名,感激不尽!!!
Jackson International杰克逊(致盛)国际 Jason International詹森(致盛)国际 Season International季度(致盛)国际 Zeason International基森(致盛)国际 Josson International祖森(致盛)国际 Jossen International祖森(致盛)国际 G-Senn International致盛国际 希望你喜欢~!!
英语高手请进,请帮忙用英文翻译公司名和公司的地址。
地址：Xiaxiliang Creek Industrial Zone，Gui Cheng，Nanhai District，Foshan City，Guangdong Province 桂城夏西良溪，我处理成了两个名字，一个是桂城，一个是夏西良溪；如果是一个名字就不能分开：Gui Cheng Xiaxiliang Creek Industrial Zone，Nanhai District，Foshan City，Guangdong Province ...
帮自动化公司起英文名和对应的中文名
选中的有没有奖阿~~英文名：No Stop(永不停止，) 或者一个词：non-stop 中文名：南思德普
请英文高手给公司起个名
缘起：wis-，英文词根，表“知识、智慧”，音义都能取到。habor，“港口、港湾”，只取意义。我们知道，英文可以合成词汇，国内外公司名称大多是音义结合。如：Shell（qiao,入声，“壳”牌石油），Unilever(uni-,“联合”;-lever,利华;音义结合)。方案二：witport 缘起：wit-，=wis-，英文词根，wit...
谁能帮我把这个公司名称翻译成英文?多谢!
The Henan All Win Technical Co Limited All Win 是共赢 意思 既然说是共赢， 那么翻译为 All Win 但是共成的意思较广，如一起合作，达至成功之路。大家分享成功的果实 所以可以用 Achievers 如 ：The Henan Achievers' Technical Co Limited 如果大家齐心合力，共创佳绩， 那么就要团结，就可以用：T...
