如何把电影里的英文字幕取出来,并转译成中文

如题所述

电影里的字幕是这样转译的。

首先你先得下个无水印版本的电影(有字幕的也可以,不过到时会出现两个字幕)

然后在字幕网站下个英文字幕文件(最好是去国外的字幕网站,如:subscene)

接着就是翻译了(怎么翻译看水平了,也可以用翻译软件,不过机器语言很多)

用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-16
1.下个无水印版本的电影(有字幕的也可以,不过到时会出现两个字幕)

2.在字幕网站下个英文字幕文件(最好是去国外的字幕网站,如:subscene)

3.翻译了(怎么翻译看水平了,也可以用翻译软件,不过机器语言很多)

ps:用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。
第2个回答  2010-04-22
直接去射手网下载就好了
相似回答