日语中这两种发音の区别

今年二十歳で(ことしはたちで)与今年二十歳で(ことしにじゅうさいで)用法上有什么区别?

1 今年二十歳で (ことし はたちで)
2 今年二十歳で(ことし にじゅうさいで)X 「にじっさい で」「にじゅっさい で」
はたち 是可以表示20岁, 但1 在说法上,有点别扭。。谓语不宜用 です型。
我认为应该是: 今年で 二十歳になります 
总之,意思都表示20岁,但用法(说法)有点不同。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-04-06
「二十歳」应当读作はたち。にじゅうさい是错误的读法。

“日本”在日文中的两种发音:指にほん和にっぽん,有什么区别
在日语中,“日本”的发音有两种,一种是にほん(nihon),这是日常生活中常用的发音。另一种是にっぽん(nippon),这种发音带有特别的强调意味。例如,在自我介绍时,可以说:私は日本人(にっぽんじん)です。这里的にっぽん强调了说话人的自豪感,表明自己是日本人。にっぽん的发音通常在正式...

日语chi和shi什么区别
总的来说,这两个假名在发音上的不同,不仅体现在舌尖的动作上,还体现在音长和音质上的差异。这些细微的差别对于掌握日语发音来说至关重要。此外,学习这些发音差异有助于更好地理解和使用日语词汇。例如,在学习日语时,会遇到许多含有chi和shi的词汇,准确掌握它们的发音,可以显著提高交流的准确性。

日语中的音读和训读有什么区别?
一、读音性质不同 1、音读:汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读:是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、特点不同 1、音读:音读主要分吴音、汉音、唐音三种,如:马メ(吴)、バ(汉)、マ(唐);一 イチ(吴)、イツ(汉);二、ニ(吴)、ジ(汉);地 ジ(吴)...

日语的发音分几类,有什么区别
1、清音:发清音时声带不振动,清音没有周期性。与浊音相对,发音时声带不振动的音,如日语语音中50音图里除了拨音「ん」之外的,都是清音,因此,50音图也叫做“清音50音图”。 2、浊音:发音时声带颤动的是浊音,又叫“带音”;声带不颤动的是清音,又叫“不带音”。 练习辨别清音和浊音,可以把耳...

日语的音调和 语调的区别是,,,?
日语的音调可以用来区分同音词。如:箸「はし」①:筷子。桥「はし」②:桥。日语中有两种声调:起伏式和平板式 平板式:全部平读。 如:新闻「しんぶん」0 起伏式:有重读。但一个单词里只有一个音重读,降调后不会再提高。例如:富士山「ふじさん」① 凉しい「すずしい」③ 山「やま」②...

日语中の是什么读音,怎么用?
日语中与汉语中的“的”字相同用法的是の,读 no,比如:我的玩具,私の玩具。日语中也有“的”,读てき te ki,但是其后面接名词时需要加上な,比如:积极的态度,积极的な态度。大部分日文汉字一般都会有两种读法,一种叫作"音读"(音読み\/おんよみ),另一种叫作"训读"(训読み\/くんよみ)...

日语の是不是“的”?
日语中的の,发音是no,可以作为汉语”的“,它是语气助词而不是实际词语,是日语五十音之一,片假名是”ノ“。の在语法中用作格助词、感助词、名词,相当于汉语的“的”、“之”等语气助词,但不完全相同。因为其长相”日系“,导致网络中开始滥用这个字,乃至输入法输入“de”都会出现日语“の”,...

日语,【红叶】怎么两种不同的发音?【もみじ】【こうよう】,用的时候...
区别如下:1、词性不同。もみじ是名词,こうよう除了表示名词之外,还可以做自动词。例句:枫が红叶した。 枫树叶变红了。2、意思不同。もみじ、こうよう作为名词,都可以表示“红叶”的意思,此外,もみじ还是鹿肉的别称,也可以表示枫树和地名。释义如下:一、红叶[こうよう]1、【自动词&#...

日语读音有两种
在两个以上汉字组成的单词中,往往有音读,训读混合的情况。一、前面的字用音读的读法,后面的字用训读的读法,日语叫做“重箱読み”,即重箱读。二、前面的字用训读的读法,后面的字用音读的读法,日语叫做“汤桶読み”,即汤桶读。因为在日语里“汤(ゆ)”是训读读法,“桶(とう)”是音读...

为什么日语汉字读音不一样
日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字...

相似回答