请问粤语称呼“阿女”是称呼什么人?

如果长者称呼小辈“阿女”是称呼女儿吗?还是小孩子都可以?
这样称呼是不是代表两人关系很好?
谢谢
请问相应地应该回叫长辈什么呢?

阿囡,通常都系女性长辈或者资历比较长的对年轻一辈或者新人称呼

至于是否关系好的话,要看语境,有时同样一句话只要语气声调不同意思也差很远

资历长的(多为女性)称呼你叫阿囡,通常是在说教,讲些有的没有的人生道理,也有可能在讽刺你”我的后辈都能胜任,你怎么这样都做不好”,不过只这个意思的通常都是同辈间用

父母亲称呼自己的女儿,或者婆婆公公称呼媳妇也有人用,一般都是称呼关系好的年轻自己至少一辈的女性,用在小孩子的也只是女孩

回叫的话,也看谁叫,就怎么回吖,一般也不会直接回叫长辈吧,只要应答就好
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-03
是父母对女儿的称呼,表示很亲切
第2个回答  2010-04-03
系对自己女儿嘅叫法,表亲切
第3个回答  2015-05-29
粤语(白话)就是称呼自己女儿的意思。
第4个回答  2010-04-03
叫自己家女儿就是“A女”
相似回答