中国人的英文和外国人的有什么区别?大神们帮帮忙

如题所述

当然有很多不一样啊,比如发音,大多数中国人发音的肌肉都跟外国人不一样,所以说不好英语也就不奇怪 然后是文化背景啊,很多中国人习惯用的中文思维来表达英语外国人根本看不懂
麻烦采纳,谢谢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-04-24
不妨去想下:外国人的中文和中国人的区别 两个问题有点相似 两种语言产生的背景文化不同 以及中国人学习的英语并没有做为母语中的外国人相对 来说纯正些
第2个回答  2014-04-24
中国人讲的是chinglish(中式英语) 想要学好真的英语,不要看语法,去看最原味的英文电影。

为什么中式英语有时候给人感觉不礼貌?
一、中英语的不同在我们有时候说话的时候,后面跟上一句谢谢,这就会体现了我们十分的礼貌。当然在英语的后面,你向别人询问或者是祈求别人帮忙的时候,也是需要加上一个谢谢的。而中国的话,一般都是以自我为中心去阐述这一个事情,或者是说出自己的看法,但是对于英语来说,他们一般都是会以他人为中心...

中国人与美国人的区别
1、种族不同 中国人以黄种人为主;而美国是多种族的国家,有白人、黑人、有色人和亚洲人四大种族,2、语言不同 中国人主要使用汉语,中国的语言正在使用的有80多种;美国人主要使用英语和西班牙语。3、宗教信仰不同 中国人主要信仰道教、儒教、佛教、回教、新教;美国人主要信仰新教、天主教、摩门教...

中国人跟外国人的请求方式
中国人跟外国人在请求方式上可能存在一些差异,这主要是由于文化背景和语言习惯的不同。以下是一些常见的请求方式:中国人:1. 比较间接:中国人通常会使用比较间接的方式表达请求,比如“如果方便的话,能否帮我个忙?”或者“我想请教一下,你是否有时间帮我处理一件事?”等。2. 礼貌用语:在中国文...

与老外交流容易产生的误会有哪些
一句话,外国人的表达及处世方式更为直接,而中国人则更显圆滑。Foreigners never pretend to be modest. They just tell others what they think. If a Chinese person is faced with the same situation, maybe he or she would say, "I'm sorry. The restaurant is a little bit small and the dishes ar...

中文思维和英语思维的区别
中文思维和英语思维的区别具体如下:一英语思维是线性结构,中文思维是螺旋状结构。中国人说话都比较委婉含蓄,但外国人说话就比较直接。比如说中国人如果请人帮忙,他不愿意帮忙的时候,可能会说,今天我有一个朋友来,还不太确定有没有空。其实这已经很明显了,并不想去帮忙,但也没有说明白了。而...

中国人的名字和英国人的名字有什么区别?
外国人的姓名有时候可以看出来是哪个民族的,如果你钟情法国或是德国名字,也可以在民族分类的地方选你喜欢的文化背景。英语姓名小常识 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 ...

第一个会说中文和英文的人是怎么来的?大神们帮帮忙
说的是古英语,与现在的区别极大,相当于金文与简体汉字的差别。第一个老外,据我所知最早的 要数 鸠摩罗什,在东汉年间从印度来中国宣传佛教,工作多年,贡献巨大,最后葬在中国。其实在战国期间,从湖南到山西就算出国了,相应的都是外国人。都算老外。有国家的地方就会有外国人,我国的外交恐怕从夏朝...

哪个国家的语言最容易学?大神们帮帮忙
其实我觉得,语言都差不多,作为中国人,我们会觉得我们的语言好学,而老外却认为很难。现在有很多人都学英语,有很多学习资料。所以英语还是比较好学的。我本人学德语的,德语单词要记它的阳中阴性,还有句子中的一二三四格,其实蛮麻烦的。像法语,西班牙语也差不多。不过好在和英语还是有相通之处。...

到底是中国人先学英文,还是外国人先学中文?
回答:当然是外国人先学中文,早在强盛的唐王朝时,当时的世界各国就派留学生到中国学习.

...为什么他们可以谈什么就谈什么?大神们帮帮忙
. ..外国人比中国人要来得开放. 所以.无意间谈到中国人认为很尴尬的事. 但是对于外国人来说.应该算正常吧. 我想中国人相对外国人来说会比较保守点.记得采纳啊

相似回答
大家正在搜