南唐·李煜《相见欢》
[今译]人生之长恨,水之东流,都是自然之理。
[赏析]此词通过伤春来抒发自伤身世之感,当系降宋后所作。这一句词人从一个亡国之君的立足点总结出一条人生哲理,把自然现象与个人感情结合在一起,极其凝练而富于感染力,因而往往引起不幸者的共鸣。他的《虞美人》中有“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”之句,论者以为美中不足在“恰似”两字,因为这样点明了反觉得意味很浅。此句泯尽比喻之迹,笔致更觉深婉。
[原作]林花谢了春江,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东。
参考资料:http://www.ywxk888.com/bbs/printpage.asp?BoardID=48&ID=10471