能不能帮忙翻译一下下面图片短信的意思?(日语的哦)
前面不好意思。被分店店长说了,无法拒绝。还有,有证据表明这次的事情跟朝仓分店店长和江藤副分店店长有关。如果方便的话,能来一下热水室(给汤室)么?
谁能帮我翻译一下下图的话,是日语
这个寓意是即使想着什么都不做就不会采取运气不会有的的行动。相信用来祈求氏神的观音菩萨吧。清楚的了解自己,回避不好的事情。这样一来就能从厄运中逃离。期望的事。。十分之八,没有九。等待时机。生病。。拖延,换医生,即使好像能被医治也会可能有反效果变得更坏。失物。。十分之八,没有九 缘...
能请高手帮忙翻译一下这封日语短信吗?谢谢
汪さん、メール受け取りました。●汪桑呀,你好啊!收到你的邮件啦。やはり、手违いがあつたのですね。●还是出了差错了嘛。私から催促してよかつたと思います。●多亏我催促了一下子啦。何事も确认の大切さを改めて分かりました。●再一次让我懂得,无论做什么事情,确认是非常重要的...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片里的话
18、不记得了? 19、这是爱情的灵丹妙药 20、还在睡吗?
...请日语达人帮忙翻译一下下面图片中文字的意思
谢谢你,幸亏有你,不枉此生 终章:需要花很长时间的手术。但是,手术并没有成功。唯有成功地恢复了记忆而已。走出集中治疗室,再度与智代开始并肩的朋也。剩余的时间即便再短暂也是漫长的,努力或者的两人。而后……陷入长眠的朋也的脸庞,如同跑完了马拉松的运动员一般,格外平静。但是,智代并没有后悔...
会日语的同志帮忙翻译一下 图片里的文字是什么意思昂 谢谢啦
1.音调:①。腹がぺこぺこで目が回りそうだ 肚子饿得眼睛发花!2.点头哈腰。谄媚貌。わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ。我不爱在别人面前点头哈腰的。3.(肚子)极饿,空腹。床がぺこぺこにへこむ 地板塌陷 如上有多种意思哈,请根据情景来理解。
...一短信!不知道什么意思,希望哪位大侠帮忙翻译一下!
直接翻译就是 我是那个爱你的人 私は君を爱してる人なんです 正确的语法应该是 私は君を爱している人なんです。日本人口语都不喜欢加い。所以也就省略了。反正就是给你表白哦,祝福你。
哪位大神能帮我翻译一下下面图片上的日语?
だから仆になんかあった时はお愿いしますね、セレナ 所以,如果我出了什么状况,就要拜托你了,塞雷娜。いざという时のために、セレナにも折りたたみ式テーブルとイスわたし??ときますね!仆の自信作です!为了关键时刻做准备,塞雷娜也要??榻榻米式桌子和椅子(因为这里中间有字看不...
求日语达人翻译一下这句短信什么意思···
我很期待。サカキマキオ(人名:榊真树夫(可能))
帮我翻译一下(下面的)这些用日语怎么说
不可能 それの病人 悪く 病気は光ではなかった あなたはクレイジーではありません であった 悪い 完成した ブーイング〜ダウンボイス あなたは死にたい。はい しかし から そう それはありません!その はい そう 私は理解して ほとんど よう はい この方法かもしれ...