你好，我也正好在办出国留学，我是自己办的，没有请中介。我想问你一下，你满18周岁的了吗?如果满了，那就是成年学生，申请签证的时候，可以不提供父母的收入证明，只要把他们帮你准备的钱存到以你名字的银行账户里，你到银行去开一张存款证明，银行存款证明需要专门翻译的机构帮你翻译一下，我自己就是在签证中心里翻译的，虽然要贵一点，但可以安全放心。当然了，你满了18周岁，你想申请材料全一点，也可以把父母的收入证明交上去，如果你父母是在外资企业工作的，收入证明本来就是全英语的，那是可以不用再翻译了，如果他们收入证明不是英语的，那是肯定要清翻译公司翻译成英语才行，不然中文的没用的。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2015-10-21
出国留学父母收入证明需要公证。
要英文版。
一、如果收入证明上父亲的收入明显过于当地同等职业的收入水平，公证处要求提供税单是合理的，公证处必须尽基本的审查义务。
二、如果申请学校对资本的要求不是非常严格，可以将你父亲的收入证明调整到合适的情况，再重新申办公证。
要英文版。
一、如果收入证明上父亲的收入明显过于当地同等职业的收入水平，公证处要求提供税单是合理的，公证处必须尽基本的审查义务。
二、如果申请学校对资本的要求不是非常严格，可以将你父亲的收入证明调整到合适的情况，再重新申办公证。
第2个回答 2009-06-08
把公司的给的证明文件拿去公证的时候，会给你翻译的。
最后你拿到的是，证明文件的原件或复印件，
中文的公正，和英文的公正。
最后你拿到的是，证明文件的原件或复印件，
中文的公正，和英文的公正。
相似回答
