二级翻译资格考试的成绩管理是怎么回事？急！！！

今年马上打算报考参见二级翻译资格考试。阅读说明时发现以下这条：

（五）考试成绩实行非滚动管理，即：参加考试人员须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。

对翻译资格考试不太熟悉。想问这说明报考二级翻译资格考试就必须参加二级口译和二级笔译两个科目。并且需要一次全部通过。是吗？是否可以只报告笔译，不报考口译呢?(是否太小白了，汗，国家的政策真的8八太读的懂啊）

20分送上。