请帮忙翻译一下，关于外贸的
近年来，为转变外贸增长方式，抑制贸易顺差过快增长，我国陆续出台了一系列调控措施。2009年这些政策将继续发挥作用，在有利于促进外贸结构优化和发 展方式转变的同时，将对进出口增长产生持续影响，特别是在国内外经济环境的恶化情况下，部分政策的制约作用有过激之嫌。例如，近两年来国家出台了一系列加 工贸易政策调整措施，导致加工贸易增长持续明显减缓。特别是今年8月份，随着2007年44号文件一周年的来临，加工贸易增长出现大幅下降。当月加工贸易 出口增长10.3%，增幅比上月回落10.6个百分点；进口增长3.3%，增幅比上月回落7.8个百分点。加工贸易占我国外贸进出口的半壁江山，对我国贸 易顺差起着重要的稳定器的作用。加工贸易政策调整导向是完全正确的，但政策的出台没有充分考虑到国内外经济环境变化，对加工贸易企业生产经营影响过大。当 前加工贸易进口的低速增长必然导致未来出口增速的回落及顺差的减少，进而导致外贸进出口整体增速的持续回落，对保持经济稳定增长将造成不利影响。
请注意专业名词的翻译和语言的正确表达，谢谢~~
不平静的时候 涌出的泉水
熄了灯，一辆车停下来∶不同的车，
精神远非那么纯洁可爱，
枝斜在葛藤上。哦，多大的过失，多大的浪费，
远行的步渐行渐远，哈哈
请翻译5句话(外贸英语方面的)
1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收 If the buyer find the quantity isn't conform with the contract, he would refuse to receive the shipment.2.请贵方马上安排装运这批货物 Please so kindly arrange to delivery this shipment soon.3.此信用证无延展可能，特茨提请你方注意该...
外贸术语翻译
我很辛苦才帮你翻译好哦:1.潜在的客户 potential customer 2.粗鲁搬运 rude transporting 3.经营范围 scope of business 4.中性包装 customary packing 5.样品本 sample\/ sample catalogue 6.分批装运 partial shipment 7.资信征询银行 credit consult bank 8.运输标志 shipping mar...
请帮忙翻译下这个外贸短文
阁下：您好，我们从我驻渥太华大使馆商务参赞那里得知，您从事桌面贸易。我公司出售中华牌桌面。我们的产品质量上乘、工艺精湛，在欧洲颇受喜爱。我希望能与您合作，共同开发加拿大的市场。我们会另外空邮给你一份最新的商品目录。如果有您感兴趣的产品，真诚希望您能告知我们，我们将会向您邮寄报价及样品。
求外贸高手翻译 急
100% LC before loading, 就是装船前100%信用证付款，就是装货前买方应该给卖方开具100%信用证 100% LC before delivery, 这个我理解也是交货前100% 信用证 loading，应该是装船，delivery，指交货，也可以指发货，要看具体情况 100% LC at sight，就是100%即期信用证的意思。at sight就是‘即期...
帮忙翻译成英文 关于外贸
on the Proforma invoice. Any changes must be approved prior to shipment. Per General Exporters Requirement form.Please review.必须在货运单据上通知当事人。承运人用来，商品描述，集装箱，集装箱尺寸应该在形式发票中说明。任何改变必须在装船前被核准。 每个出口人要求的形式，请回顾一下。
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
expect that you can arrive our factory and sincere hope can with you long-term pleased cooperation, we also hope we beneficial smooth at the same time you too beneficial smooth.Aught, I can guarantee 1:00 be: quantity is in the first in line in the forever in our factory....
请帮我翻译一下外贸专用英文,急,谢谢
1) 我方资信情况,请向农业银行查询.as for our credit, please check the Agricultural Bank of China.2) 我方专营中国农产品的进口.our main business covers imports and export of Chinese agricultural products.3) 承蒙中国纺织进出口公司介绍，使我方得知贵公司的地址.introduced by China Textile ...
请帮忙翻译一下,是外贸英语的.
2.Because come to our stocks for a few months already not much, but demand now still in the growth, so invite you, the square does a choice as early as possible.3.We were careful to study your offer and made collective report headquarters, think you square price ratio other ...
帮翻译成英文 关于外贸
This batch of goods are completed,sailing on 24th.
请帮我翻译一句外贸英语的话
Enterprises in export transactions, to speed up the circulation of documents, for the first time in the return of the export documents, and actively take notes Trade, Factoring, and so in the hand instruments timely realization of foreign exchange ...
