翻译一篇英语小短文
—By Alex
There was a small boy living on a farm. He had to get up before sunrise every morning to start his work and go out again later to do the evening work. If he was free, he would climb upon the fence so he could see the house with golden windows in the distance. He thought how great it would be to live there. There must be other nice things in the house, too. He then said to himself, "Someday I will go there and see this wonderful place."
Then one day his father went to the city and left him at home. He packed a sandwich and went across the field towards the house with the golden windows.
Alex书写
那是一个居住在农场的男孩。他每天必须起的比太阳早，去开始他的工作，然后还要出去一次做晚工。如果他空闲着，他就会爬上栅栏，这样他就能看见远处的房子和金色的窗户。他想，如果住在那里，该有多好。也肯定有很多好事情在这间房子里.然后他告诉自己：“有一天我会去那里，看看那个好地方。”
然后有一天，他的爸爸去了那座城市，留他一个人在家里，于是他带着一个三明治，穿过这个田地去了这个有着金色窗户的房子
那是一个居住在农场的男孩。他每天必须起的比太阳早，去开始他的工作，然后还要出去一次做晚工。如果他空闲着，他就会爬上栅栏，这样他就能看见远处的房子和金色的窗户。他想，如果住在那里，该有多好。也肯定有很多好事情在这间房子里.然后他告诉自己：“有一天我会去那里，看看那个好地方。”
然后有一天，他的爸爸去了那座城市，留他一个人在家里，于是他带着一个三明治，穿过这个田地去了这个有着金色窗户的房子
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-07-21
作者：...
农场上住着一个小男孩。他每天早晨必须在太阳升起之前起床开始工作，然后过一段时间再出去开始晚上的工作。闲着的时候，他会爬到篱笆上，看着远方有着金色窗户的房子。他认为住在那是一件极为美好的事情。那里一定还有别的好东西。然后他对自己说：“有一天我一定要去那看看这个美丽的地方。”
有一天，他的父亲去了城里，把他一个人留在家中。他带了一个三文治，穿过田野，向着那座房子走去。
农场上住着一个小男孩。他每天早晨必须在太阳升起之前起床开始工作，然后过一段时间再出去开始晚上的工作。闲着的时候，他会爬到篱笆上，看着远方有着金色窗户的房子。他认为住在那是一件极为美好的事情。那里一定还有别的好东西。然后他对自己说：“有一天我一定要去那看看这个美丽的地方。”
有一天，他的父亲去了城里，把他一个人留在家中。他带了一个三文治，穿过田野，向着那座房子走去。
第2个回答 2010-05-01
自从我满12岁以来,每年生日那天,家里都会收到一朵白色的栀子花,没有署名的卡片.打电话问花店,也不得而知.后来我就不再想着要弄清寄花的人到底是谁了,只是欣赏着那朵包在柔软的粉红包装纸里的,美丽的白花.
但是我还是常常幻想,那个给我送花的,是怎样的一个人.我沉浸在自己的白日梦中,其乐无穷.妈妈也鼓励我的幻想,还让我试着回忆,是否以前我给过某个人以特别的恩惠?我想,也许是住在对面的那个老人吧?我冬天的时候为他送过信.可我毕竟是个女孩,所以更愿意幻想,也许那个他,是个我曾邂逅的男孩子.
我毕业以后一个月,父亲去世了.我悲伤极了,对毕业舞会完全没了兴致,也不在乎自己到时候有没有新裙子穿.妈妈尽管也很伤心,但她是不会让我错过这些的,她想让自己的女儿能感到人们的宠爱,感到自己是个讨人喜欢的女孩子.其实,妈妈想让她的孩子们把自己看作一朵栀子花--可爱,坚强,完美,或许还有点儿神秘.
妈妈在我结婚仅十天后就去世了,那年我才22岁.自那年以后,我就再没有收到过栀子花.
但是我还是常常幻想,那个给我送花的,是怎样的一个人.我沉浸在自己的白日梦中,其乐无穷.妈妈也鼓励我的幻想,还让我试着回忆,是否以前我给过某个人以特别的恩惠?我想,也许是住在对面的那个老人吧?我冬天的时候为他送过信.可我毕竟是个女孩,所以更愿意幻想,也许那个他,是个我曾邂逅的男孩子.
我毕业以后一个月,父亲去世了.我悲伤极了,对毕业舞会完全没了兴致,也不在乎自己到时候有没有新裙子穿.妈妈尽管也很伤心,但她是不会让我错过这些的,她想让自己的女儿能感到人们的宠爱,感到自己是个讨人喜欢的女孩子.其实,妈妈想让她的孩子们把自己看作一朵栀子花--可爱,坚强,完美,或许还有点儿神秘.
妈妈在我结婚仅十天后就去世了,那年我才22岁.自那年以后,我就再没有收到过栀子花.
第3个回答 2009-07-21
有一个小男孩生活在一个农场。每天早上日出前起床开始他的工作，稍后再出去做晚上工作。如果他是自由的，他会爬上围墙，使他可以看到远处房子的黄金窗口的。他想如果生活在那里是多么的幸福。房子里也一定有其他的好东西。然后，他对自己说， “总有一天我会去那里，看到这个美好的地方。 ”
后来有一天他的父亲去了城市，让他在家里。他装了一个三明治穿越田野朝着黄金窗口的房子走去
后来有一天他的父亲去了城市，让他在家里。他装了一个三明治穿越田野朝着黄金窗口的房子走去
第4个回答 2009-07-21
由Alex
有一个小男孩生活在一个农场。他站起来，每天早上日出前开始他的工作，稍后再出去做晚上工作。如果他是自由的，他会爬上围墙，使他可以看到房子的黄金窗口的距离。他觉得多么伟大将在那里生活。必须有其他好东西在屋子里了。然后，他对自己说， “总有一天我会去那里，看到这个美好的地方。 ”
后来有一天他的父亲去了城市，也让他在家里。他装了一个三明治和领域实现跨越众议院金窗口。
有一个小男孩生活在一个农场。他站起来，每天早上日出前开始他的工作，稍后再出去做晚上工作。如果他是自由的，他会爬上围墙，使他可以看到房子的黄金窗口的距离。他觉得多么伟大将在那里生活。必须有其他好东西在屋子里了。然后，他对自己说， “总有一天我会去那里，看到这个美好的地方。 ”
后来有一天他的父亲去了城市，也让他在家里。他装了一个三明治和领域实现跨越众议院金窗口。
相似回答
