真心请教,希望有详细合理的分析
自认为学习语言的天赋还算不错。而且能够每天踏实认真努力。
英语一般,我看到很多单词和英语很相近,我今年22 。
2年前在培训别的专业的时候附加了一个日语,学的是大家的日语,学了上册,下册因为种种原因没有学下去。
我最终目标是要做同传,但是那很遥远,志向是没问题的,现在的问题是要学到可以刚好做做最基本的翻译就算是兼职也可以的情况。
能力考1年只有2次,所以我更偏向JTEST的考试,尹紫珊的回答很有参考价值,说不定接下去我就按照你的方案开始施行了。
50音图的发音我是没问题的,记得当时上课的时候老师还夸我发音准念起课文语调也不错,用所学的一点内容做简单交流的时候还说我富有感情天赋挺好,加上我一直想要学习日语并且以同传为目标,即使做不了同传我想应该在翻译上有所心得吧,甚至还想在业余时间做个日语老师也不错。
我想学习日语的同好应该不少,即使身边找不到,起码在网上能够找到然后互相做交流纠正缺点什么的。