南京大学MTI(翻译硕士)笔译方向就业前景如何?本人一直都对翻译感兴趣,可是大家都说笔译就业不好

如题所述

笔译只是就业方向之一吧,还可以考虑当老师、去外企等等,如果真的喜欢做笔译那就不要顾忌这么多,你坚持做下去总有一天会成为行业精英。就业也得看自己性格,比如性格内向沉稳的适合做笔译,性格外向应变能力强的适合做口译等等。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

MTI就业前景怎么样啊,这么多人考,能告诉我
在南京就业的起薪只有4000多,在上海的话7000的样子,所以不要对 MTI 的就业待遇报太高期望,并且随着人工智能、机器翻译的进步,未来15年,翻译将逐渐被机器淘汰和取代,20年后翻译很可能成为一个消失的历史行业,

翻译硕士的就业前景怎样?
翻译硕士就业前景很好。自身专业原因。翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师,翻译,外贸,考公,外企。但是你也会看到有很多学生做了记者,体育解说员,有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。为什么这么广呢,因为读翻译硕士可以给学生提供语言支持,有了这个语言支持,如果学生对时尚感...

翻译硕士就业到底怎么样
1、报考情况--今年翻译硕士彻底火了!原因是:今年研究生全面收费,以前免学费的英语学硕失去了吸引力,而且翻译硕士不用考二外,所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士;此外翻硕还是最受欢迎的跨考专一之一。结合了英语专业和跨考生的主力军,翻硕能不火吗?所以今年大部分学校报考翻译硕士的考生人数...

翻译硕士前景咋样
从就业方面来说,MTI 是个多方向,宽领域发展的专业,可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业,在经济社会发展中起着重要作用。(1)翻译及出版类行业:翻译硕士毕业生最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。(2)国...

翻译硕士就业前景如何?
如果能熬下来,就业前景应该还是不错的:•可以用到英语的相关工作:外事办\/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学 •口笔译类:银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等 相对比较赚钱的职业选择:英语培训\/总裁助理\/互联网 至于是否学习,以下是别人...

MTI翻译硕士的毕业生社会认可度高吗
MTI翻译硕士的毕业生社会认可度一般。为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。MTI( MTI=Master of Translation and Interpreting)是2007年1月,MTI是我国目前20个专业学位之一。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所,包括...

南京大学英语笔译考研经验分享?
。中文典籍有很多经典译本,大家可以根据自己的阅读喜好和南大出题风格选择。 一天一篇经济学人公众号:这个我用作英译汉的材料,选择的都是自己感兴趣的话题和文章,中途还报过一次该公众号的翻译训练营,材料不多,没有批改,但是老师讲的还挺好的,性价比很高。 关于背单词:单词我只背了一本专八,不算多,但是我背的...

南京大学翻译硕士
(1)翻译:鉴于大部分学校都不给参考书目,所以历年真题非常重要,通过历年真题可以了解学校出题偏好,如一些学校偏向政经类翻译,有些学校偏向文学,有些学校偏向科技类,根据不同的类别选择不同的参考书目,政经类的推荐catti3的书,文学的用张培基和《散文佳作108篇》,我自己用的是catti3和叶子南的...

翻译硕士为什么持续走热
(5)MTI 就业和毕业生待遇不明朗,很多毕业生并不了解翻硕毕业生的待遇,根据采访,即便是南京大学这样的MTI毕业生,在南京就业起薪只有5K --6K,更多毕业生无法或不愿意从事翻译工作,基本上都是去做教师、行政或其他工作的居多;(6)很多真正希望今后从事翻译工作的MTI 考生也并不知道 AI 的发展多...

南京大学翻译硕士有没有口译方向?那个学校口译比较好,又不是那么难考...
南京大学招生简章上面外国语学院没有口译方向的,只有笔译方向的。综合院校 口译硕士排名 序号培养单位 1 南开大学 2 厦门大学 3 武汉大学 4 同济大学 5 中山大学 6 东南大学 7 山东大学 8 四川大学 9 苏州大学 10 中南大学 南开有前国家领导人口译员、世界五百强口译老师、同传实验室;厦大口译上...

相似回答