这是Elton John埃尔顿 约翰的《Friends Never Say Goodbye》
There isn’t much I haven’t shared
With you along the road
And through it all there’d always be
Tomorrow’s episode
Suddenly that isn’t true
There’s another avenue
Beckoning the great divide
Ask no questions, take no side
Who’s to say who’s right or wrong
Whose course is braver run
Still we are, have always been
Will ever be as one
What is done has been done for the best
Though the mist in my eyes might suggest
Just a little confusion about what I’ll lose
But if I started over I know I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and tought me that friends never say
Never say goodbye
Suddenly that isn’t true
There’s another avenue
Beckoning, the great divide
I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye
----------------------------
请帮我将中文大意对应下在每句下面,谢谢!
请帮我将中文大意对应下在每句下面,谢谢! 所以,翻译机的不要;看看有多可笑吧!
参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处
请帮我翻译歌词,谢谢!
Never say goodbye 从来不会说再见
请帮我翻译一首英文歌词,谢谢(高手请进)
not much of a man 不怎么男子汉 but still i am a man 但还是个男人 and you bring out somethin inside me你发掘出了我内心深处的东西 a perfect little diamond 一小颗完美钻石 a fragile little fire 一小簇脆弱的火焰 and everything good in the world 以及世界上所有美好的东西 to me ...
求橘子新乐团的《谢谢》歌词的中文翻译!!
たった一言伝えたい(只想对你说一句)ありがと ありがとう(谢谢,谢谢)
请帮我把这些英文歌词翻译成中文,感谢!!
you can take my breath away 没有你 我无法生存
请帮我翻译一下这个歌词吧,大意差不多就行了
I'm...我... Oh, I'm too young to die哦,我太年轻了,死 I could see you coming like a weather warning on the news (like a twister)我可以看到你想对像龙卷风新闻(天气警告未来)Like a venus flytrap, I'm drawn so please be careful, I bruise.像捕蝇草,我得出所以请小心,...
帮我翻译一下歌词吧,谢谢哦
歌词的中英文对照:your honour please 法官大人 gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 what i will tell (tell) 我将要说的 happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 i must confess (confess) 我必须承认 'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了 ...
请帮我翻译一段歌词 不要机翻 谢谢!
为何悲伤的爱情在内心深处逼近 回顾次野蔷薇一样Baby love 远改变远改变离渐渐被エボシ线 my love is Oh ' you.飞舞阶海市蜃楼 围绕围绕无法忘记旋律线 Oh my ' oh yeah 'Gonna run for today ' oh oh……风的诗(歌)哟 黄昏(黄昏)在犹豫的道路 波浪的声音是今晚也快乐的蓝色 爱你的...
请帮我翻译一下英文歌词!谢谢了。 Only the lonely I know the way...
Dum-dum-dum-dum-dee-du-wah Ooh-yeah-yeah-yeah-yah Oh-woh-woh-woh-o oh-wa-wah 只有孤单,只有孤单,只有孤单 我知道我曾经历的心痛,只是孤单 我知道我哭了,我是为你而哭 也许明天会有一段新感情,不再有悲伤,但这也是你不得不进行的冒险,如果你寂寞地心碎了,只有孤单。the chance ...
请帮我翻译一下这些歌词
我实在是感到兴奋 (看你把我弄成怎样了!)and I just can't hide it (I'm about to give it up)无法将之藏隐! (我快要把它放弃)And I know, I know, I know, I know, I know ,I want you 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我想要你 後补: 重读发觉看错了一小句歌词...
哪为大哥帮我翻译一下这歌词啊
我想谢谢你,给了我生命中最美的一天 Oh just to be with you is having the best day of my life 只要有你,就是生命中最美的一天 Push the door,推开门 I'm home at last and I'm soaking through and through 我终于回到家,浑身湿透 then you handed me a towel and all I see is ...