英文翻译中文高手请进

《《《《一品爵士尽享一生！！》》》
爵士是我注册的商标这句是广告语
那位大侠给帮忙翻译下谢谢了
中文翻译成英文
爵士是翻译成 JAZZ 吗？不是 KNIGHT 吗？

举报该文章

Enjoy the life of a product jazz! !

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/fpv78q447.html

第1个回答 2009-11-27

A taste from Jazz, a taste for life.

（既然是广告，我就注意了一下要上口啊，意思没变。
还有啊楼上那个翻成knight的，我会以为你要吃人哪）

第2个回答 2009-12-01

enjoyable life with jazz

第3个回答 2009-11-27

Taste the great Knight, enjoy the whole life.

第4个回答 2009-11-25

是英文翻译为中文还是中文翻译成英文?

英文翻译中文 高手请进