英语翻译

Circles In The Sand
I know your back's against the wall
Nothing is easy
The world is closing in
But you won't let me fall
You keep on fighting, you don't give in
One day I will give to you, all that you deserve
You are the sweetest thing living on this earth
If I am lost upon the Ocean
You'll be the guiding star to lead me to dry land
And on the beach we'll walk together
Drawing circles in the sand
In the name of love, now and forever
Always there for me
But when the time is right
You'll be the first one to set me free
And when I spread my wings, you'll teach me how to fly
Although your heart will break the day we say goodbye
If I am lost upon the Ocean
You'll be the guiding star to lead me to dry land
And on the beach we'll walk together
Drawing circles in the sand
God only knows where I am going
What kind of man I will become
But when I stand alone,out there in the world
One thing I Know will never change
I love you, and I will forever and a day
If I am lost upon the Ocean
You'll be the guiding star to lead me to dry land
And on the beach we'll walk together
Drawing circles in the sand

Circles In The Sand

I know your backs against the wall. 你倚墙而立

Nothing is easy, the world is closing in. 我知道,在渐近的世界中没有什么是容易的

But you won't let me fall, 但你不会让我失败

you keep on fightin', you don't give in.你一直在斗争,你永远没有放弃

One day I'll give to you, all that you deserve.我多希望有一天能够报答你

You are the sweetest thing living on this Earth. 你是生活在世界上的最美的东西

If I am lost upon the ocean, 如果我迷失在海洋上

youll be my guidingstar to lead me to dry land. 你总是像一颗路星引导我回到岸上

And on the beach we'llwalk together drawing在海岸,我们一起漫步

circles in the sand.一起在沙滩上画着圆圈

In the name of love, now and forever,我能感觉到

always there for me. 一种叫爱的东西,总在我身旁

But when the time is right, 当时机成熟后

you'll be the first one to set me free. 你最先鼓励我自由的飞翔

And when I spread my wings,you'll teach me how to fly.

当我展开翅膀,却是你教会我如何去飞翔

Although your heart will break the day we say goodbye.

尽管知道在我们道别之时你会那么的伤心

God only knows where I am going. 上帝只知道我的去向

What kind of man will become. 知道我将成为什么样的人

But when I stand alone,out there in the world,但是当我独自于世上

one thing I know willNever change, 我知道有一件事情是永远不会改变的

I love you, andI will forever and a day. 我爱你,我将永远的爱你

If I am lost upon the ocean, 如果我迷失在海洋上

youll be my guiding star to lead me to dry land. 你总是像一颗路星引导我回到岸上

And on the beach we'll walk together drawing 在海岸,我们一起漫步

circles in the sand. 一起在沙滩上画着圆圈

Circles in the sand. 沙滩上的圆圈
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-23
(提供一个在线翻译的网址给你:http://hao123.com/ss/fy.htm,以后就不用麻烦别人啦,希望可以帮到你啦)
在沙圈
我知道你背靠着墙的
没有什么是容易的
世界是关闭
但是你不让我下降
你奋斗下去,你不让步
有一天,我会给你一切你值得
你是最甜蜜的事情地球上生活
如果我失去呼吁海洋
你将是指导星带领我旱地
并在海滩上,我们将一起走
绘画在沙圈
在爱的名义,现在和永远
我总是在那里
但是,当时间是正确的
您是第一个替我解围
当我传播我的翅膀,你会教我如何飞
虽然你的心将打破一天我们说再见
如果我失去呼吁海洋
你将是指导星带领我旱地
并在海滩上,我们将一起走
绘画在沙圈
只有上帝知道我要去的地方
什么样的人,我会变成什么
但是当我独立的,那里的世界
有一件事我知道这将不会改变
我爱你,我会永远和一天
如果我失去呼吁海洋
你将是指导星带领我旱地
并在海滩上,我们将一起走
绘画在沙圈

参考资料:http://hao123.com/ss/fy.htm

第2个回答  2009-11-23
自己试着翻译的 嘿嘿嘿

《沙滩上的圆圈》
我知道你立在墙角,
一切艰难,
世界关上了它的门。
但你不会让我堕落。
惶恐挣扎,你不会放弃。
总有一天我会给你你想要的。
你是这世界上最甜美的。
若我迷失于海洋,
你就是头顶上的指引之星。
我们漫步海岸,
在沙子上画上圆圈。
以爱之名,现在与永远。
永恒存在。
但当那时刻来临,
你便是放我自由的人。
可若我展开双翼,你又会教我飞翔。
虽然告别让你心碎。
若我迷失于海洋,
你就是头顶上的指引之星。
我们漫步海岸,
在沙子上画上圆圈。
天神只明白我的道路。
我会成为一个什么样的人。
但当我立足于世界,
我只明白一件事——永不改变的事,
我爱你,百年如一日的爱你。
若我迷失于海洋,
你就是头顶上的指引之星。
我们漫步海岸,
在沙子上画上圆圈
相似回答