将我国国歌歌词翻译成英语

如题所述

歌名义勇军进行曲 (Anthem)

田汉作词,聂耳作曲

Up!
Do not want to be slaves!
Our flesh and blood,
Built into our new Great Wall!
The Chinese people were
The most dangerous time,
Everyone was forced to the
Issued a final roar!
Up!
Up!
Up!
We are of one mind,
Braving the enemy's fire
Advance
Braving the enemy's fire
Forward!
Forward!
Forward! Jin!!
Patriotism will live forever!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

中华人民共和国国歌英文翻译
with our flesh and blood build up our new great Wall (把我们的血肉筑成我们新的长城)China masses have met the day of all danger (中华民族到了最危险的时候)Indignation fill the hearts of our countrymen (每个人被迫逐发出最后的吼声)Arise (起来)arise (起来)arise (起来)Many hearts ...

将我国国歌歌词翻译成英语
Arise, those who do not want to be slaves! We will use our flesh and blood to build another Great Wall. China has reached the brink of national collapse. All the people have been making their last outcry. Arise! Arise! Arise! All our hearts become one. Let us face the en...

请教:谁能帮我把中国国歌翻译成英文
Ye who refuse to be slave(不愿做努力的人们),with our flesh and blood build up our new great Wall(把我们的血肉筑成我们新的长城),China masses have met the day of all danger(中华民族到了最危险的时候);Indignation fill the hearts of our countrymen(每个人被迫逐发出最后的吼声). A...

请翻译国歌里的一句话
The thundering roar of our peoples will be heard!March of the Volunteers —— The national anthem of the People''s Republic of China 《义勇军进行曲》——中华人民共和国国歌 Arise, ye who refuse to be slaves!Let us amount our flesh and blood towards our new Great Wall!The Chi...

国歌歌词用英语怎么写啊?
With our very flesh and blood 把我们的血肉 Let us build our new Great Wall! 筑成我们新的长城 The peoples of China are at their most critical time. 中华民族到了最危险的时候 Everybody must roar defiance. 每个人被迫逐发出最后的吼声 Arise! Arise! Arise! 起来!起来!起来...

中国国歌歌词的英文版?
填词:田汉 谱曲:聂耳 起来!不愿做奴隶的人们!Arise! All those who don't want to be slaves!把我们的血肉,筑成我们新的长城!Let our flesh and blood forge our new Great Wall!中华民族到了最危险的时候,As the Chinese people have arrived at their most perilous time.每个人被迫着...

中国国歌的英文歌词有吗?是什么?
英文歌词如下:Arise!You who refuse to be bound slaves!Let\\'s stand up and fight for Liberty and true democracy!All the world is facing The change of tyranny,Everyone who wants freedom is now crying:Arise!Arise! Arise!All of us in one heart,With the torch of freedom,...

咱们的国歌《义勇军进行曲》用英语怎么翻译啊 要地道的回答啊 谢谢_百 ...
Arise, ye who refuse to be slaves;With our very flesh and blood Let us build our new Great Wall!The Peoples of China are in the most critical time,Everybody must roar his defiance.Arise! Arise! Arise!Millions of hearts with one mind,Brave the enemy's gunfire,March on!Brave...

世界各国国歌歌词(二):英语篇
世界各国国歌的旋律和歌词,犹如民族的血脉和历史的烙印,唤起人们对国家的自豪与忠诚。今天,让我们聚焦于英语语系的国歌,感受它们的独特魅力。美国国歌《星条旗永不落》(The Star-Spangled Banner)在黎明的曙光中,在陡峭山峦上闪烁,星条旗在溪流中熠熠生辉,自由之地,勇士的家园,即使旗帜被玷污,无...

国歌英文歌词大意是什么?
国歌(Live)-(义勇军进行曲)起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉筑成我们新的长城!中华民族到了最危险的时候,每个人被迫着发出最后的吼声。起来!起来!起来!我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!冒着敌人的炮火,前进!前进!前进、进!起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉筑成我们新的长城!

相似回答