日语高手请进!“动词て形 + あります 有些什么意思?”

此句形在动词为自动词时,或者为他动词时都有哪些意思??
与“动词て形 + います” 有有什么区别呢??
谢谢

“动词て形 + あります ”前面只接他动词,表示一种状态的持续!
区别:“动词て形 + います”前面可以接自动也可以接他动词
联系:开(あ他动)けてあります== 开(ひら自动)いています
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-06
有这个语法的,接他动词后,表示某人行为动作的结果留下的某种状态。跟进上下文的关系,又是也可带有“为将来做好某事”的意思。
一般是动词意义上的宾语做句子的主语,动作者本身不出现在句子当中,但可以让人感受到动作者的存在。与“窓があけてある”相类似的表达方式可以说“窓があいている”,但后者使人感受不到动作者的存在。即使用あけてある时,虽然动作者不出现在句子里,但也能让人感受到动作者的存在,而使用あいている时,则感受不到这一点,另外,比如说在
その手纸は、カウンターに置かれてあった。
中,因为使用被动形式,动作者的存在就更加强烈。

以上~
第2个回答  2009-10-06
说的是てぁる 吧?这个是动词存续体,是由他动词连用形后续てぁる构成的。可以表示两种含义:
1)表示某事物保持着某人动作所造成的状态,意思就是说认为造成的状态
比如说“桌上摆着餐具”——テ-ブルに食器がならべてぁります。
2)表示事先已经做好了某事。
约束はしてぁりますか?——你和他事先约好了吗?
新编日语第二册第二课的第三个语法点就是讲这个的,楼主可以参考

てぃる是动词的持续体,一般情况下(简单的理解)可以理解成英语里面的进行时吧……
第3个回答  2009-10-06
我错了。忘了てある。

1.てある用在他动词的后面
表示动作的存续。强调存续,而不强调正在进行。
2.动词的ている形式。是持续体。
表示一段时间内动作的持续。

唉- - 习惯了ている和てある的形式
突然看到あります有些不习惯。 我错
第4个回答  2020-10-11
日本语学习 30 他动词て形 あります的应用
1-他动词て形あります句型,表示有人为了某种目的而进行的某一行为,其结果仍然存在在这一状态。所用的动词为他动词。
A:名词1に名词2 が 动词て あります
机の上に メモが置いて あります。
桌上放着留言条。
カレンダーに今月の予定が 书いてあります。
月历上写着这个月的计划。
B:名词1-は 名词2 に 动词て あります。
把名词2作为主题提示时助词用は。
メモはどこですか。
メモは机の上に置いて あります。
留言条在哪里? 留言条放在桌子上。
今月の予定は カレンダーに书いてあります。
这个月的计划写在月历上。
注意:てあります的句型,不涉及动作的主体,只涉及动作的对象,即who并不重要,重要的是它现在一直呈现的结果。
学习日语和学习其他知识一样,都会遇到困难与瓶颈期,关键在于不放弃。
学习的动力在于,你为什么学,是跟风?还是自己心里真的喜欢?
如果轻言放弃,那么就根本不是喜欢。真正从心里认可的事情,是无论如何都会想办法去做的。
所谓一些文字东西大家只能看看,建议有时间的话来可以来参加直播课程
每日打卡学习裙,开始是九三四,中间是五零四,末尾是七七五,里面有教程资料大家可以领取
对比一下有意进行的动作和其结果状态:
1)壁に 私 が カレンダーを かけました。
我在墙上挂挂历了(强调的是挂ける这个动作)
2)壁に カレンダー が かけてあります。
墙上挂着挂历(强调结果状态)
另外举例说明一下ています/てあります的区别
1)窓 が しまって います。窗户关着。
闭まります自动词;
2)窓 が しめて あります。窗户关上了。
闭めます他动词
注意:自动词ています表示单纯叙述窗户关着的状态;他动词てあります则由于某人的行为,产生了这个一直持续的状态结果。
2- 动词て おきます 的三种表达
1) 某一时间之前结束必要的动作,行为,提前准备;
旅行のまえに、きっぷを买っておきます。
旅行前先买好票。
2)为下一次使用而完成必要的动作
はさみを使ったら、もとのところに もどし おいてください。
剪刀用完之后,请放回原处。
3)表示将成为结果的状态一只保持下去。
明日会议がありますから、いすはこのままに しておいてください。
明天有会,椅子就那样放着吧。
注意: 口语中, 常把て おきます说成ときます
そこに 置いといてください。
请放在那里吧。
码字不容易,帮忙点个赞,点赞是我写作的动力,谢谢
相似回答