帮忙翻译一下,急用，谢谢了，翻译成英文
自我介绍
各位老师，您们好！非常感谢各位老师能给我这次复试的机会。
我叫孙闯飞，来自江苏徐州中国矿业大学，我本科学的是市场营销专业，这次申请报送的是贵学院企业管理专业，我特别希望能通过自己今天表现，使各位老师接受我，让我成为中国海洋大学管理学院的一员。
我是一个性格开朗、乐观的男生，诚实守信和待人真诚是我最大的特征。同时我是一个做事认真，有责任心的人，不管是做什么事情，我都会努力地去做好。此外我还是一位坚强和喜欢挑战的人，不管遇到什么困难，我都会努力地去解决。另外我有很强的适应能力，在我未满16岁的时候，我就一个人从江苏去广东读高中了，这充分锻炼了我适应新环境的能力。最重要的一点，我有很强的创新和自主学习的能力，学什么东西都比较快，这是我最大的优点。
作为中共预备党员的我，一直按照一名合格党员的标准来要求自己，努力做好每一件事情。我的学习成绩一直排在专业的前列，三年成绩加权平均分排名班级第一、专业第四，综合成绩排名专业第五。荣获过“学院优秀学生”、“学校优秀学生”和“学院优秀团员”等荣誉，并获得过学校一等奖学金两次和学院一等奖学金一次。一次性通过英语四、六级考试，并通过全国计算机等级考试二级。
我知道研究生需要很强的学术研究能力，所以在大学期间我就很注意培养自己这方面的能力，我主动地跟老师做一些专业方面的研究工作，比如说徐州卷烟厂客户满意度调查研究工作，另外我知道光学书本上的知识是不够的，还要锻炼自己的社会实践能力，利用暑假和课余时间，我在广东碧桂园集团、徐州环宇家电等公司实习过，通过这些专业研究和社会实践工作，我的专业素养和专业技能有了很大的提高。
金无足赤，人无完人，我身上最大的缺点就是，有时候做事有点固执和追求完美，就是对自己做一件事情的要求太苛刻了，而这样往往会增加自己的压力，这在以后我会慢慢改正的。
最后我想用四个字概况一下自己，我认为自己是一个勤奋、上进的人。
Introduce each teacher, you are good! Thank you for your teacher to give me this second-round exam. I call SunChuang fly from jiangsu xuzhou, China mining university, my undergraduate studies is the marketing professional, the application submitted by the institute is the enterprise management professional, I really hope that through their performance, can make teachers today：let me become accepted my ocean university of China institute of management. I am a cheerful, optimistic, honesty and the boy's sincere is my biggest characteristics. While I was a serious work, has the sense of responsibility person, whether do something, I will try to do. In addition, I was a strong challenge, and whatever difficulties, I will try to solve. Additionally, I have strong adaptability, 16 years in my time, I a person from jiangsu to guangdong in high school, I was fully exercise the ability to adapt to the new environment. The most important thing, I have strong ability of autonomous learning and innovation, to learn what is fast, this is my biggest advantage. As a communist party member, I have prepared in accordance with party a qualified ourselves to do every thing. I have been learning achievement in the front row, professional class of weighted average scores 3 ranks first, professional, comprehensive professional ranks fourth grades. "College students won the best", "outstanding students" and "excellent" honorary member institute, and won the school and college twice a first-class scholarship once first-class scholarship. Disposable through English four, six levels of tests, and through the national computer rank examination. I know the academic research and graduate needs strong ability in university, so I'll pay great attention to the training of his ability, I actively with the teacher doing some research work, for example, xuzhou overpass customer satisfaction investigation and research, and I know that optical book knowledge is not enough, exercise their social practice ability, the use spare time, my summer vacation and in guangdong biguiyuan group, xuzhou huanyu electrical home appliances, through the internship professional research and social practice, my professional qualifications and professional skills have improved greatly. There are lees to every wine, my biggest drawback is that sometimes things a little stubborn and perfection, is to do a thing too demanding requirement, and tend to increase their pressure, this after I corrected slowly. Finally, I want to use four word situation oneself, I think of myself as a diligent, progresses
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-10-07
Self introduction
Dear teachers, you are good! Thank you for your teacher to give me this second-round exam.
I call SunChuang fly from jiangsu xuzhou, China mining university, my undergraduate studies is the marketing professional, the application submitted by the institute is the enterprise management professional, I really hope that through their performance, can make teachers today, let me become accepted my ocean university of China institute of management.
I am a cheerful, optimistic, honesty and the boy's sincere is my biggest characteristics. While I was a serious work, has the sense of responsibility person, whether do something, I will try to do. In addition, I was a strong challenge, and whatever difficulties, I will try to solve. Additionally, I have strong adaptability, 16 years in my time, I a person from jiangsu to guangdong in high school, I was fully exercise the ability to adapt to the new environment. The most important thing, I have strong ability of autonomous learning and innovation, to learn what is fast, this is my biggest advantage.
As a communist party member, I have prepared in accordance with party a qualified ourselves to do every thing. I have been learning achievement in the front row, professional class of weighted average scores 3 ranks first, professional, comprehensive professional ranks fourth grades. "College students won the best", "outstanding students" and "excellent" honorary member institute, and won the school and college twice a first-class scholarship once first-class scholarship. Disposable through English four, six levels of tests, and through the national computer rank examination.
I know the academic research and graduate needs strong ability in university, so I'll pay great attention to the training of his ability, I actively with the teacher doing some research work, for example, xuzhou overpass customer satisfaction investigation and research, and I know that optical book knowledge is not enough, exercise their social practice ability, the use spare time, my summer vacation and in guangdong biguiyuan group, xuzhou huanyu electrical home appliances, through the internship professional research and social practice, my professional qualifications and professional skills have improved greatly.
There are lees to every wine, my biggest drawback is that sometimes things a little stubborn and perfection, is to do a thing too demanding requirement, and tend to increase their pressure, this after I corrected slowly.
Finally, I want to use four word situation oneself, I think of myself as a diligent, progresses.
希望对你有所帮助本回答被网友采纳
Dear teachers, you are good! Thank you for your teacher to give me this second-round exam.
I call SunChuang fly from jiangsu xuzhou, China mining university, my undergraduate studies is the marketing professional, the application submitted by the institute is the enterprise management professional, I really hope that through their performance, can make teachers today, let me become accepted my ocean university of China institute of management.
I am a cheerful, optimistic, honesty and the boy's sincere is my biggest characteristics. While I was a serious work, has the sense of responsibility person, whether do something, I will try to do. In addition, I was a strong challenge, and whatever difficulties, I will try to solve. Additionally, I have strong adaptability, 16 years in my time, I a person from jiangsu to guangdong in high school, I was fully exercise the ability to adapt to the new environment. The most important thing, I have strong ability of autonomous learning and innovation, to learn what is fast, this is my biggest advantage.
As a communist party member, I have prepared in accordance with party a qualified ourselves to do every thing. I have been learning achievement in the front row, professional class of weighted average scores 3 ranks first, professional, comprehensive professional ranks fourth grades. "College students won the best", "outstanding students" and "excellent" honorary member institute, and won the school and college twice a first-class scholarship once first-class scholarship. Disposable through English four, six levels of tests, and through the national computer rank examination.
I know the academic research and graduate needs strong ability in university, so I'll pay great attention to the training of his ability, I actively with the teacher doing some research work, for example, xuzhou overpass customer satisfaction investigation and research, and I know that optical book knowledge is not enough, exercise their social practice ability, the use spare time, my summer vacation and in guangdong biguiyuan group, xuzhou huanyu electrical home appliances, through the internship professional research and social practice, my professional qualifications and professional skills have improved greatly.
There are lees to every wine, my biggest drawback is that sometimes things a little stubborn and perfection, is to do a thing too demanding requirement, and tend to increase their pressure, this after I corrected slowly.
Finally, I want to use four word situation oneself, I think of myself as a diligent, progresses.
希望对你有所帮助本回答被网友采纳
第2个回答 2009-10-07
Introduce each teacher, you are good! Thank you for your teacher to give me this second-round exam. I call SunChuang fly from jiangsu xuzhou, China mining university, my undergraduate studies is the marketing professional, the application submitted by the institute is the enterprise management professional, I really hope that through their performance, can make teachers today, let me become accepted my ocean university of China institute of management. I am a cheerful, optimistic, honesty and the boy's sincere is my biggest characteristics. While I was a serious work, has the sense of responsibility person, whether do something, I will try to do. In addition, I was a strong challenge, and whatever difficulties, I will try to solve. Additionally, I have strong adaptability, 16 years in my time, I a person from jiangsu to guangdong in high school, I was fully exercise the ability to adapt to the new environment. The most important thing, I have strong ability of autonomous learning and innovation, to learn what is fast, this is my biggest advantage. As a communist party member, I have prepared in accordance with party a qualified ourselves to do every thing. I have been learning achievement in the front row, professional class of weighted average scores 3 ranks first, professional, comprehensive professional ranks fourth grades. "College students won the best", "outstanding students" and "excellent" honorary member institute, and won the school and college twice a first-class scholarship once first-class scholarship. Disposable through English four, six levels of tests, and through the national computer rank examination. I know the academic research and graduate needs strong ability in university, so I'll pay great attention to the training of his ability, I actively with the teacher doing some research work, for example, xuzhou overpass customer satisfaction investigation and research, and I know that optical book knowledge is not enough, exercise their social practice ability, the use spare time, my summer vacation and in guangdong biguiyuan group, xuzhou huanyu electrical home appliances, through the internship professional research and social practice, my professional qualifications and professional skills have improved greatly. There are lees to every wine, my biggest drawback is that sometimes things a little stubborn and perfection, is to do a thing too demanding requirement, and tend to increase their pressure, this after I corrected slowly. Finally, I want to use four word situation oneself, I think of myself as a diligent, progresses
相似回答
