英国留学 翻译专业问题

我现在大三，想毕业后到英国念 翻译或者是口译专业，也听说了不少好的大学，比如巴斯，纽卡斯尔，利兹和曼彻斯特等等，我本人比较倾向于利兹和曼大，可是听一个在留学公司的朋友说，利兹和曼大虽然有翻译专业，可是根本没有适合中国人的专业，也就是这两个学校没有中英翻译或者英中翻译，是这样的吗》？？哪位知道啊》？请告诉我，回答详细的话，可追加分的~~！！谢谢

这个问题我可以完全负责的告诉你。
如果你学翻译，
你的最佳的地方是巴斯。
我想你学习翻译最想的就是有一个好的工作环境和高的薪水吧
巴斯的同传，会议传译仅次于美国加州的那个大学（很长的名字，由于我不想去美国，所以就没关注了）排名世界前列。我男朋友就是巴斯大学的，那里的读书环境好，而且关键是机会多，特别像联合国，欧盟的翻译实习机会。2月份，他们就要去联合国有两个月的实习了。但是巴斯的要求特别严，你在之前不仅雅思要考得很好，大学学校名气要大，例如211，或者你的平均分85以上吧，只不过无论如何你都可以试试看，最重要的是他有一个很难得面试，去面试的人都是牛人，我上次去的时候都被雷到了。。嘿嘿。。。
我男朋友进了，但是我在waiting list上面，所以就没去成，我打算去Leeds或者拉夫堡吧，只不过不读翻译了。。呵呵。。
Leeds也不错，是杭州的友好城市，大城市，巴斯的环境很利于学习但生活费可比Leeds高多了。。至于纽卡，你如果想去学两年，那完全可以去纽卡，我有几个朋友都在纽卡，但是那里口音重，就看你适应不了。。至少回国后要别人能听懂你说的英语吧，方言别太重就是了。我推荐你，你要是想得前途最光明，巴斯应该作为你的首选。。我们老师冯旭都是巴斯毕业的，现在厉害啊。。。

不管怎么说，你要学翻译这条路要学好是很辛苦的，特别是同传，所以基础很重要，天天超过10个小时的练习是必要的。。。
祝你好运吧。。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/fpmq2272m.html