跪求高手帮我将这段中文翻译成英文(不要用翻译机啊!!)

在农业成产方面:许多农业技术现代化了,科学家帮助农民使用最新的科技,增加农业产量,又不损害环境。
农民们成了新型农民。他们有知识、懂科技、知法律、会管理。
农民的生活状况也发生了大的变化。不仅收入增加、住房条件改善、生活环境优美整洁,而且,子女可以接受免费的义务教育。农民们的医疗等保障系统也不断完善。
农民们的生活能发生这么大的变化,多亏了党的政策和中国人名的团结和勤劳,相信在党的代理下,中国人民的生活会越来越好。

In the light of agricultural production:more modern agricultural technology has been created.With the help of scientists,farmers can take advantage of the new technology to increase agricultural output without harming the environment.
The farmer are now turned into nodern farmer,equiped with the knowlegde,scientific concept,laws and management skills.
Great changes also take place in their livelihood,such as improved personal income,housing conditions and living environment.Moreover,their offsprings can have acess to 9-year-free-compuslory education.The medical care system for farmers is slao improved.
All these great changes in the farmer daily life are attributed to our Party's policies and our united,deligent chinese people.
There is no doubt that our Chinese will have an even better future under the leadership of our Party.
希望能帮到你~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-19
在农业成产方面:许多农业技术现代化了,科学家帮助农民使用最新的科技,增加农业产量,又不损害环境。
农民们成了新型农民。他们有知识、懂科技、知法律、会管理。
农民的生活状况也发生了大的变化。不仅收入增加、住房条件改善、生活环境优美整洁,而且,子女可以接受免费的义务教育。农民们的医疗等保障系统也不断完善。
农民们的生活能发生这么大的变化,多亏了党的政策和中国人名的团结和勤劳,相信在党的代理下,中国人民的生活会越来越好。

in English

啊哈!

求英语高手将一小论述段翻译成英文 拒绝翻译机!
as the winds of grass so hard to ourselves and to the, we will get the chance of survival. In addition to, if we preserve myself and become more strong words, we can fight back in the future.

哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
The storm in the eyes cannot blush you away 眼中的暴雨也冲不掉你的样子 The ring finger is still vacantfor you 左手无名指还为你留着位置 The world is too big therefore I met you 世界太大还是遇见你 The world is too small therefore I lost you 世界太小还是丢了你 That words ha...

哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文?(不要机器翻译阿)
and thus he has a better understanding of his more profound impression. × × × classmates is an outgoing, sunny boy, like music and sports, he specializes in blowing the flute and playing basketball. He was very talkative,

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
So I understand.

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). ...

请帮我把这段中文翻译成英文,翻译机不要进了!
You can learn more about Chinese history and its glamour. You can also buy some Chinese specialities and souvenirs.你可以在这些地方了解关于中国的历史与魅力,也可以买到一些中国的特产或者纪念品。Finally, I hope you have fun in Beijing. Have a good trip.最后,祝你能够在北京玩得开心,...

急求翻译,请帮我把下面这段文字翻译成英文,不要翻译机翻译出来的,谢谢...
Lattice, made me calm down. At the same time, I also actively take part in all kinds of science and technology Activities, such as speech, recitation contest and debate, and several times for the school newspaper The submission, and different degrees of won the recognition of ...

请英语高手帮忙翻译将这段英文翻译成中文,(不要用翻译器哦)谢谢!
1、Sign up for the offer(s) you are interested in using the email address shengweizhang361@gmail.com .认同你喜欢使用 shengweizhang361@gmail.com这个邮箱地址 2. Next paste the confirmation email(Including your usename) in the box below the ad and press the submit button. Once ...

请高手过来帮我把以下文字翻译成英语,(不要用翻译软件)
手工翻译,杜绝机译 《骆驼祥子》是老舍先生的代表作,它成功的为我们塑造了中国现代文学史上第一个血肉丰满的都市个体劳动者形象。这部小说讲述的是一个来自农村的破产农民——祥子,来到城市,试图通过个人奋斗来实现自己的理想,但最终以失败而告终的故事。“Camel Xiangzi,” a masterpiece of Mr. ...

求哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文!!(不要机器翻译啊~~)
the accident rate of 7%.Six, insomnia lead to physical growth sluggish delay and sub health If children suffering from severe lack of sleep, which will affect the physical development. Enough sleep, people face nourishing beautiful shapely.对不起,因为我不全会,所以我用了翻译器。

相似回答
大家正在搜