请用意大利语翻译下面几句话
首先非常感谢贵校接受我的保送，并给我面试的机会。
我觉得贵校不仅学校环境优美、师资优良，而且还是我一直渴望的梦想，希望老师们可以让我成为贵校的一员，可以让我在里面完成我大学的学业。
谢谢.
（如果有敬语的地方，麻烦请注意用敬语..谢谢）
(可以的话最好 附录音）
邮箱：793892112@qq.com
还有一句： 非常感谢贵校给我面试的机会.
用翻译软件的请不要来.
Credo che la vostra scuola non ha solo un bellissimo ambiente della scuola, ma anche dalla qualità degli insegnanti, ma è come nei miei sogni, vi prego, permettete di essere un membro della vortra scuola, e potette lasciarmi dentro di finire i miei studi universitari.
grazie..不过一般不都是。。cordinali saluti 的吗？为什么这里要用谢谢呢？
(Se non vi è posto onorifico, guai Si prega di notare che con il titolo onorifico .. thank you)
(Che può essere collegata alle parole delle registrazioni migliori)
E-mail: 793892112@qq.com
Ci sono: molto grato alla vostra scuola per avermi dato l'opportunità di intervistare
如何用意大利语写下面几句话
我想念你了，Mi manchi。（mancare的第二人称变位，字面上的翻译是你对我来说是缺少的，意大利人就用它来讲思念，同样的我想念他，就是Mi manca。）祝你幸福，我现在不知道简单的说法是什么，我问了一下我的意大利朋友，他们告诉我说是（有点长）Ti saluto tutta la tua vita sarà（这个是简单将...
中文翻译意大利语
以下是用中文翻译成意大利语的句子，大家可以欣赏一下：1、La meteora brillante attraversò il cielo notturno e incorporava istantaneamente le stelle abbaglianti. Il più luminoso della notte è un ricordo a lunga durata, ed è anche il segreto che non ho mai menzionato nel mio cuor...
求几句意大利语翻译
第一段：hai trovato l'uomo della tua vita???你找到你生命中的男人了没有？gioia gioia 意思是喜乐，欢乐，但在这里只是一个开头语，对眼前的人说的，由某种可爱的感慨，可以翻译为欢心，这个词应该接着一个逗号，l'altro ieri ha rischiato di tutto...前天她冒了很大的险（tutto 字面意思是...
麻烦高手意大利语翻译以下段落,用一般现在时。原题是:
写我的普通一天，要求：1 最少使用3个规则动词的直陈式现在时形式 2 最少使用3个不规则动词的直陈式现在时形式 3 最少使用4个自反动词的直陈式现在时形式 4 最少使用2次用到esserci 5 最少用到5个形容词 6 用到2个表示时间的用法 Durante al giorno tipico,mi sveglio alle 7 e mezzo (7,...
会意大利语的帮忙翻译一下!!谢谢了
1、quello si vede sara' passare(看得到的将会过去),invece quello che non si vede sara' per sempre（看不到的才是永远）2、crecere da solo （独自长大）io cresco da solo （我独自长大）tu cresci da solo （你独自长大）lui\/lei cresce da solo （他\/她独自长大）noi crescia...
求教下面几句话用意大利语怎么说?
10有什么消息请尽快通知我!Ha prego appena possibile tutte le notizie per informarle!11非常荣幸能跟你们合作.Honored estremamente può cooperare con voi.12我们是一家历史悠久且有实力的公司.Siamo una storia glorious inoltre abbiamo l'azienda di resistenza.13意大利语跟葡萄牙语比意大利语跟...
懂意大利语的朋友帮忙翻译下面这句话,谢谢啦!
上面 两位 都用VOI , 是你们的意思。TANTI AUGURI A TE,SPERO IL SIGNORE TI BENEDICA, TI PROTEGGE!祝你生日快乐，我希望主 能 保佑你，祝福你， 保护你！
请懂意大利语的人帮忙翻译几个简单的句子~谢谢
一楼的朋友实机译的吧。一点都不通。1你好 CIAO 2猪猪 PORCELLINO 3不告诉你 NON TELO DICO 4天才 GENIO 5因为我是帅哥 PERCHE' IO SONO FIGO 6你让我向往 TU MI FAI SOGNARE 7电话号码能告诉我吗 MI POTRESTI DARE IL TUO NUMERO DI TELEFONO 8我想见你 VORREI VEDERTI ...
请将下面这段话用意大利语翻译出来,拜托了(在问题补充里)
sempre con le sopracciglia aggrottate, agito i pugni come se stessi pregando.无人称 non si e' mai andato a godersi la lotta, sempre con le sopracciglia aggrotate, si agita i pugni come se si stesse pregando 意大利语很烂,见笑了,不过起码比楼上不知道哪里弄来的水句子要好!
谁懂意大利语..帮翻译一句话
Sei cattivo! \/ Sei una persona cattiva! (你是坏人)Sei malefico! \/ Sei una persona malefica! (你是邪恶的人)Sei spregevole! \/ Sei una persona spregevole!（你是卑鄙的人）Sei una persona orrenda! \/ Sei una persona terribile! (你是可怕的人)...
