英语和西班牙语的比较!

系统的比较一下西语和英语 尤其是他们的相似性

法语和西班牙语,意大利语是亲戚。它们属于印欧语系拉丁语族
英语,德语,荷兰语,北欧那些语(芬兰语不是)属于印欧语系日耳曼语族
经常有人把法语和英语误认为是亲戚,英格兰曾经有说法语的国王(诺曼底公爵占领了英格兰),所以英语有很多法语外来词。
比较
英语 西语
语音:英语辅音清浊对立 西语辅音清浊对立,
清辅音送气,r不颤 清辅音不送气,所以
大舌和小舌 容易和浊辅音搞混,r
颤大舌。

字母:拉丁字母,没有特殊 拉丁字母,有一个特殊
加符字母,拼读非常 的辅音ñ,重音不规则
混乱。 要加重音符号,字母
读写拼读一致

语法:语法简单,动词变化 语法较英语复杂,动词
少,没有人称变位 要根据人称,时态
(如果三单不算),有 进行变位,所以经常省略人称代词,还有
时态,名词不分性和 自复句,无人称句等,名词和
格。 形容词要分阴性阳性

由于英语很多专业名词来自于法语,法语脱胎自拉丁语,西语同样来自于拉丁语
所以英语的很多专业名词和西语相似甚至相同,但英语最基本的词汇还是来自于盎格鲁萨克逊的日耳曼语

参考资料:自己打出来的,楼主看在没有功劳还有苦劳的分下给点分吧

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-31
英语和法语德语是亲戚,而西班牙语和葡萄牙语,意大利语是亲戚。最大的区别在于西语的清辅音【p t k]何【b d g】很像。至于文字,西语是采用附加拉丁23字母系统,有29个字母。ll,ch,n[上面有破浪线似的东西】算一个字母。
第2个回答  2009-10-30
你这个“系统的比较”几个字可真是把人镇住了,这玩意基本可以写成一本书,可能都不止……
你大概是还没入西语的门想心里有个底吧……比较这些一点用都没有的……真的,别人的感受真的不能代替你自己的体会,而且西语学到什么程度跟你的英语水平关系没有你想象的那么大,还是和付出成正比的,英语好而把西语学好的人很多时候是因为他掌握了学英语的方法,而不是因为英语跟西语看起来一样
第3个回答  2009-10-30
相似性??就一些单词比较像。而且种都不一样。不知道怎么比。让高人来吧

西班牙语和英语的区别
西班牙语的拼写相对英语更为规则。大部分西班牙语单词的拼写与其发音紧密相关,而英语的拼写则更为复杂,存在大量不规则词汇。四、文化和用法差异 除了语言本身的差异外,西班牙语和英语还承载着各自独特的文化背景。两种语言在日常用法、习惯表达、礼貌用语等方面都存在微妙的差异。这些差异反映了各自文化的独...

西班牙语到底好不好学,和英语相比。听着发音好难并且语速快
首先,西语国家的交流方式显著,对话节奏通常较快,这种特点在收听广播或观看电影时尤为明显。这意味着学习者需适应更快的语速,这对初学者来说是一个挑战。其次,西班牙语的动词变化较为复杂。相较于英语仅需考虑时态变化,西班牙语动词还需考虑人称和语式的变化,即动词变位,这一特性使得学习者需记忆...

西班牙语和英语比起来那个好学一些
英语相较于西班牙语,学习起来更为简单。其原因在于英语的名词不分性别,这一点与西班牙语、法语等有着显著差异。这使得在学习和使用英语时,语法结构显得更为简洁明了。另外,英语作为一门全球广泛使用的语言,其学习价值不容小觑。掌握英语,意味着能够与世界上更多的国家和地区进行有效沟通,其应用范围...

西班牙语跟英语有什么相同之处,西班牙语好学么
西班牙语与英语同属印欧语系,具体分属不同的子系。西班牙语源自印欧罗曼语系,而英语则属于印欧日耳曼语系。理论上,两者有相似之处,实际上的相似却很少,差异则较多。对于学过罗曼语系的其他语言,例如法语、拉丁语的学员,西班牙语相对较为易于掌握。然而,对于仅懂英语的学员,学习起来会略有难度。这...

英语和西班牙语哪个好
英语和西班牙语各有优势,无法简单判断哪个更好。一、英语的优势 英语是全球最流行的语言之一,也是国际交流的主要语言。以下是英语的一些优势:1. 国际通用性:由于英语的广泛普及,它在国际商务、贸易、科技和许多国际组织中占据主导地位。2. 资源丰富:有大量英语原版的书籍、文献、软件和在线资源,为...

西班牙语和英语比起来那个好学一些
相比较来说,英语相对难一些。这是因为:1.在发音上,英语比西班牙语更难。英语有开音节和闭音节、字母组合,同一个字母在不同的单词中可能会发不同的音,重音放在哪里也没有特殊的规律。而在西班牙语中,单词和句子中的字母或字母组合的发音总是相同的,不需要音标,重音也很有规律,简单明了。不过...

西班牙语英语哪个好学
一、英语的入门难度相对较低 英语作为国际通用语言,其语法结构和词汇体系对于很多学习者来说较为熟悉。英语的发音和拼写也相对有规律可循,对于学习者来说更容易掌握。此外,英语的日常会话相对简单,更容易建立起学习者的自信心。二、西班牙语的学习难度 西班牙语作为罗曼语系的一种,其语法结构相对复杂...

西班牙语和英语哪个难
在比较西班牙语和英语的难易程度时,西班牙语往往被认为更加复杂。英语被广泛认为是最简单的全球语言之一,而西班牙语在语法结构上显得更为繁复。以“我爱你”为例,英语中的表达简单直接,只需“I love you”即可,即使是没有学习过英语的人也能轻松理解其结构,因为它与汉语的表达方式非常相似。但在...

西班牙语和英语的区别
一般来说,初学者比较容易意识到的是,西班牙语的形容词的位置和英文的是不一样的。西班牙语一般把形容词后置语所修饰的名词,而英语则一般把形容词放在前面。比如:西班牙语 hotel confortable 英语 comfortable hotel 形容词在西班牙语中,也可以放在名词之前。但是意思会微微改变,通常来说增加一些情感和...

高考西班牙语代替英语有哪些利弊
以下全部是个人观点,仅供参考。高考中,西班牙语如果可以代替英语的话,弊绝对大于利。首先,西班牙语语法难于英语语法,动词变换形式非常多,比英语难很多。其次,西班牙语语速快于英语,对于听力有更高的要求。所以对于中国学生而言只会更难。

相似回答