英语翻译: 如果你方便的话 请你明天早上十点到这里来(convenient)

If it is convenient for you , please come here tomorrow morning
对不对?感觉主语不一致?还有IF从句的将来时没翻出来?
应该怎么翻呢
If it is convenient for you , please come here at ten tomorrow morning
有没有Sb is convenient的用法呢?

翻译非常正确,不过一般在正式文章中,关于时间都是用am和pm的,对应到你的句子里面,后半句一般会写成pls come here tomorrow at 10am .

没有sb is convenient的说法
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-27
对呀,好像没有sb is convenient这个用法。
1. 合宜的;方便的;便利的[(+for/to)]
please come whenever it is convenient to you.
方便的时候,请随时来。
2. 近而方便的[(+for/to)]
一般常用:it is convenient for sb. to do sth.
第2个回答  2009-10-27
对,但是把for you去掉更好。
第3个回答  2009-10-27
If it is convenient of you,please come here at 10 tomorrow morning.
第4个回答  2019-11-17
is
it
convenient
for
you
to
start
to
work
tomorrow?
希望能帮到你,祝更上一层楼o(∩_∩)o
有不明白的请继续追问(*^__^*)

英语翻译: 如果你方便的话 请你明天早上十点到这里来(convenient)
翻译非常正确,不过一般在正式文章中,关于时间都是用am和pm的,对应到你的句子里面,后半句一般会写成pls come here tomorrow at 10am .没有sb is convenient的说法

【高分】高中英语翻译【速度,在线等 ①】
如果方便的话,请你明天早上十点到这里来。(convcnicnt)Please come here at ten tomorrow morning if you are convenient.他们指控公司未能保护好公众的利益。(accuse)They accuse the company of not protecting the public interest.她花了冤枉钱,买了她并不需要的东西(waste)She wasted money t...

“如果你方便的话” 翻译一种是if it is convenient for you,还有一种...
If it's convenient for you正确!如果你方便的话 If you are convenient...If it is not inconvenient to you...If it's convenient to you...If it is convenient for you, please inform me of the case as soon as possible.如果你方便的话,请把案情尽早告诉我。

如果你方便的话.英语翻译
If it is conenient to you . or If it is conenient for you .example: If it is convenient for you, we could meet tomorrow at 2 p.m.如果你方便的话,我们明天下午2点见。

江苏专接本英语翻译考什么?
77. 如果你方便的话,请明天上午十点钟到这儿。 If it is convenient for you, please come here at ten 78. 你越解释,我愈糊涂。 The more you explain, the more confused I am. 我越变老,越觉得幸福。 The older I get, the happier I am. 79. 我自从童年时起就发现没有什么比读书对我更有吸...

“如果可以的话”或者“如果方便的话”英文怎么表达?
1、“如果可以的话”的英文可以翻译为IF it is possible、If I may、If so等等。解析:if的意思是如果。possible的意思是可能的,所以it is possible的意思是有可能。I的意思是我。may的意思是也许、可能、可以。2、“如果方便的话”的英文可以翻译为If that is convenient、If you are free、If ...

“便利”的英语是什么?
便利的英文是convenient。便利这个词在英文中对应的是单词“convenient”。在日常交流和书面表达中,我们常常使用这个词汇来表达某些事物或行为易于使用、方便获取的意思。以下是对“convenient”这个英文词汇的 1.方便的;实用的含义 在描述某个事物非常方便、适用或实用的特性时,我们...

翻译短句 方便的话请随时给我来电话 用英语怎么说?
You can call me if you are convenient.Whenever it's convenience you can call me.You can call me at your convenience.(这句是在字典中找到的)

“在你方便的时候去做”怎么翻译成英语?
Do it when you have time.Do it when it's convenient for you.convenient方便的

方便的英文怎么说?
"方便的":convenient;"方便":convenience 1、convenient 英 [kən'viːnɪənt] 美 [kənˈvinjənt]adj. 方便的;[废语]适当的;[口语]近便的;实用的 2、convenience 英 [kən'viːnɪəns] 美 [kən'vin&#...

相似回答