喜欢你 —黄家驹的歌词译音

如题所述

嘿帆雷
SAY风带雨沙投王问的该度
磨灰雨水双俺某帝地仰盲
盲巷孤单的满灯 系那伤岗的给忆
再次泛嘿伤中某数的C念
以盲片哈帆SIO(笑)影挂在脸上
愿雷次哈可为Z(一声) 系我衷伤地SHUI声
嘿帆雷 那双俺动氧 SIO声更妹氧
愿再何 HING(一声)否雷 那何爱命永
允手SHUI梦哇 帐昨听 雷共我(带点鹅的音
) 满带雷想地我曾GING多冲动
吕怨与她商爱难有Z由
愿雷次哈可为Z(一声) 系我衷伤地SHUI声

每满夜雷Z我独航 随处荡 多冰狼
以网为LIO(了)Z我挣扎
从8ZI 她地痛伏
She be do She be do
[04:12.00][03:59.00][03:47.00]She be do
[04:22.00]Oh My love My darling
[04:26.00]I hunger for your touch
其实粤语真的不大好用谐音的,因为有些发音根本没得字去代替,以上是我自己一个字一个字翻译的,还行的通话给分我喽谢谢。下面是原稿。
喜欢你
[00:06.00]BEYOND 黄家驹
[00:15.00]细雨带风湿透黄昏的街道
[00:22.00]抹去雨水双眼无故地仰望
[00:27.00]望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆
[00:37.00]再次泛起心里无数的思念
[00:43.00]以往片刻欢笑仍挂在脸上
[00:49.00]愿你此刻可会知 是我衷心的说声
[03:12.00][01:54.00][00:58.00]喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
[03:22.00][02:03.00][01:07.00]愿再可 轻抚你 那可爱面容
[03:31.00][02:13.00][01:16.00]挽手说梦话 像昨天 你共我
[01:33.00]满带理想的我曾经多冲动
[01:40.00]屡怨与她相爱难有自由
[01:45.00]愿你此刻可会知 是我衷心的说声

[02:25.00]
[02:36.00]
[02:46.00]每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷
[02:59.00]已往为了自我挣扎
[03:02.00]从不知 她的痛苦
[04:05.00][03:53.00][03:40.00]She be do She be do
[04:12.00][03:59.00][03:47.00]She be do
[04:22.00]Oh My love My darling
[04:26.00]I hunger for your touch
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-07-02
塞雨赛风森透我分滴改倒
木黑雨水孙俺(mou)股滴永(mong)
盲哼股当滴盲灯 (si)拿孙干滴给力
再次发黑孙俺某搜滴(si)力 晕内(ci)哈喝会zi si我葱孙滴速(sin)
(hing)付内 那孙暗动(ying) (sui)森更妹(ying)晕最后
(hing)付内 那好(N额~爱)(ming)永 挽(sou)孙梦哇 纵做听 内共(nuo)
(mong)带力(song)滴(nuo)曾经多葱动
妹云与她孙爱那有(zi)由
晕内(ci)哈喝会(zi)(si)我葱孙滴速(sin)
(hing)付内 那孙暗动(ying) (sui)森更妹(ying)晕最后
(hing)付内 那好(N额~爱)(ming)永 挽(sou)孙梦哇 纵做听 内共(nuo)
位满夜类(zi)我都航 粹醋荡 多冰浪
意往位了(zi)我(zeng)(za) 从爸(zi~u)她滴痛呼
(hing)付内 那孙暗动(ying) (sui)森更妹(ying)晕最后
(hing)付内 那好(N额~爱)(ming)永 挽(sou)孙梦哇 纵做听 内共(nuo)本回答被网友采纳
第2个回答  2014-02-09
xi. huan. ni
相似回答