英语高手来看看这个简单的翻译，，急啊，谢谢了，大家来看看啊，帮帮忙。
就这首：
忆与母校共处的日子
我们带着稚嫩的希望与憧憬进入知识的殿堂
我们即将完成从稚气到成熟的蜕变
一切，都是母校所赋予的
银杏树结满了果实
沉甸甸的，装载着母体殷切的希望
校园的操场上
我们挥洒着汗水，也种下了未来
校园的树荫下，使我们追梦的身影
小小的心里，装满了理想
是母校给我们温暖的庇护
是母校给我们前进的力量
她给我们的是知识
教我们的是美德
也让我们在风雨的历练中成长
在青春的日子里，我们与她肩并肩
走过了难忘的岁月
洗尽铅华
日月和星辰，困难和磨砺
最终让未来的阳光，
在我们的前进道路上，越来越亮！
送给我们挚爱的母校，绿叶不忘对根的情意，我们也会珍藏这段与您一起度过的时光
一定不要有语法错误啊！！急！尽量翻译好一些啊，谢谢了，好的再加分！最少加10分！
Recalling the days of geting along with with our alma mater
We took a tender hope and looking forward to enter the temple of knowledge,
We are going to complete the transformation from the childish to the mature
All are conferred by our alma mater,
Ginkgo tree node full of fruit
Heavy, loaded with the earnest hope of the mother
Playground on the campus
We wiped our sweat, while planted the seeds of the future
Under the shade of the trees on campus is the shadows of dream-chasers
Small heart, filled with dreams
It is our alma mater who gives us a warm refuge
Also,it is the alma mater who gives us the strength of our advance
What she gave us is knowledge
What she taught us is virtue
Also let us experience and grow up in the rain
In the youthful days, we advanced neck and neck
Have gone through those memorable years
Fade the vanities,
Sun, moon and stars, difficults and sharpens
Eventually let the sun of the future,
Becomes more and more bright on the road of advancing,
To our affectionate alma mater, green leaves will never forget the affection to their roots, we will treasure those time we spent with you
We hope to bring childish dreams into the palace of knowledge
We will complete the transformation from babyish to mature
Everything is given, the Alma mater
Ginkgo tree covered with fruit
Heavily loaded with maternal and much hope
The campus playground
We are writing with sweat, planted in the future
Under the shade of campus, we pursue
Small heart filled with ideal
For our Alma mater is warm shelter
For our Alma mater is strength
She gave us is knowledge
Teach us is virtue
Let us also in the midst of experience in the growth
In youth day, our side by side with her
Through the unforgettable years
XiJinQianHua
Sun and stars, difficulties and mill
Finally let the future sunshine,
On our way, more and more bright!
We love to the Alma mater, did not forget to root of green cordiality, we will cherish this period of time spent with you together
We took a tender hope and looking forward to enter the temple of knowledge,
We are about to complete the transformation from the childish to the mature
All are conferred by his alma mater,
Ginkgo tree node full of fruit
Heavy, loaded with the earnest hope of the mother
Playground on the campus
We bring creativity into a sweat, but also planted the seeds of the future
Under the shade of the trees on campus so that our dream-chaser of shadows
Small heart, filled with an ideal
Is a warm refuge to our alma mater
Is the alma mater to the strength of our advance
She gave us is the knowledge
Taught us is that the United States and Germany
Also allow us the experience of growing up in the rain
In the youthful days, we stand shoulder to shoulder with her
Have gone through years of memorable
Xijinqianhua
Sun, moon and stars, difficult and sharpen
Eventually allow the future of the sun,
In our road ahead, more and more bright!
英语高手来看看这个简单的翻译,,急啊,谢谢了,大家来看看啊,帮帮忙。
先BS一下楼上的，词霸翻译工具直接贴过来真是搞笑，洗尽铅华词霸没翻译打的拼音他也抄，楼主打错了是我们追梦的身影，他也不在乎，来个使我追梦的身影。。其他搞笑我就不说了，基本都改过了。希望楼主满意。Recalling the days of geting along with with our alma mater We took a tender hope an...
麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
A：你有MP3吗？Do you have a MP3?B:有啊！Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候付...
请各位英语高手帮帮忙翻译这段话 我谢谢大家了
I`m very happy to know you I`m very happy to know you If I can take the way with you I would not feel hurt thank you thank you for you could trust me thanks for your love I`m hold your hands forever 头一次翻译。。。翻译的不好别见怪啊 ...
各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊～～～
我希望我们能永远幸福的走下去，并且携手创造好的未来，也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情，我非常的爱你。I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.祝你...
英语高手 翻译一句 尽量口语化
i am a new guy here, to ship things 相当的口语化。美国人喜欢这样平淡的语气。
恳求英语高手帮我翻译一下,不胜感激,很急!!
in an inter-space communion.4.当窗外不再是先前的风景，看得见的依然是和谐的色彩。When the scenery out of the window gets changed, the harmonious colors are still in sight.你这20分有点超值,今天心情好帮你翻译翻译,平时200分还懒得翻,因为中文意思太难懂了! ---yoyossss ...
求助英语高手,翻译,谢谢!!急用……请大家帮帮忙
we need to sign a deal contract.these machines(equipments) have to send for SGS test, and we need to see the report.另，我就按你的口气翻译的，不知道你们的合作关系，个人觉得口气不够外交化。
英语高手,帮帮忙啊。。急~~~
A friend has sold you a plane ticket to New York City for only a hundred bucks! But now you are stuck in traffic on the way to the airport, and to make it to your plane in time will involve some pretty reckless driving, and even then you’re not sure you will make it...
帮忙,请高手用英语翻译下这段话,按行翻译!!谢谢!
one man isn't easy to cry,He can put down his pride when he loves you too much 女人，如果有个男朲为你哭，请不要放弃他，也许你一个选择会毁掉这个男人。for woman,please don't give up him if there is someone cry for you,maybe you can destroy him by wrong choice....
请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那，而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾，不过我还是翻译了，你...
