请问这句说话如何翻译成英文？翻译后半句就可以了，谢谢，请勿机翻
房地产投资决策是房地产投资人在房地产投资前首先要解决的一个重要
的环节，它是对房地产投资项目的一些根本性问题，诸如建设地点的选择、投
资方案确定等重大问题做出判断和决定。
翻译 “它是对房地产投资项目的一些根本性问题，诸如建设地点的选择、投
资方案确定等重大问题做出判断和决定。”这句就可以了
请问这句说话如何翻译成中文?谢谢,请勿机翻
当地接入号码：你要为一次本地呼叫进行付费。（从你家的电话，公共电话或是手机）这次国际联系将从电话卡上付费。你将从固定或移动电话上得到相同的分钟数的呼叫。
英文翻译:请将这句话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!
I'll fill out the table and sent it to you after the Financial Closings for Feburary work
请问这句说话如何翻译成英文比较准确?谢谢,请勿机翻
自己翻译的：The thoughts of decision-making should be on the basis of reliable data and accurate analysis.“数据资料”在英文中可用“data”一词概括 “思路”我在这里翻译为“thoughts”,可能有些不够准确，但是其它的用法，如“train of thoughts,thinking,mentality”又觉得很别扭，所以选了“th...
请问这句说话如何翻译成英文比较准确?谢谢 请勿机翻
under the condition of minimum risk, maximize the output with minimum input.
请问这句话如何翻译成中文,谢谢 请勿机翻
有些银行会为您指派一个私人顾问作为你和银行联系的纽带
请问这句话如何翻译成英文?谢谢 请勿机翻
the real estate investment account for large proportion in the whole social construction investigation.去掉规模 这个词更通顺 而且意义没变
求大神翻译一句英文(禁用机翻糊弄人,用机翻我看得出来,不会采纳!)
Welcome to a new year at Hogwarts!欢迎来到霍格华兹，欢迎新学年的到来！这一句话来自于《哈利波特与魔法石》当哈利，罗恩等一年级新生在被分院帽结束后，霍格华兹晚宴（Hogwarts Feast）开始之前，邓布利多教授发表的欢迎致辞中的一句。Hogwarts Feast 邓布利多教授欢迎致辞全文为："Welcome," he said. "...
请问这句话如何翻译成英文?谢谢 请勿机翻
Based on the practical as a starting point, the modern management theory and based on the actual situation in China, the real estate investment in research and development and management of real estate of China and the internal and external factors affecting the established, on the ...
英语翻译有什么技巧
这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句...
高分求翻译,拒绝机翻
这是比较口语化的翻译：我喜欢打网球，因为网球是全身运动的，不但可以锻炼身体的灵活性，也可使身心得到健康发展。网球需要两人一起才能进行，既可培养群体的精神，也可增进友谊。如果体弱多病的人，也可以尝试以网球这运动增强自己的体魄。 与其他球类项目如乒乓球、羽毛球不同，网球的球重且速度快，...
