请帮忙看一下这一段话有没有语法错误~谢谢

선생님,안녕하세요.
저는 염애정이에요.지난주에 감기때문에 숙제를 못해서 정말 죄송해요. 지금은 몸이 괜찮아요.
선생님꼐서는 음막을 좋아한다는 말씀했잖아요. 그럼 저는 미국가요를 선생님꼐 추천해 드릴게요. 노래 제목이 <The Sore Feet Song> 이에요. 저는 선생님은 노래를 좋아할 수 있기를 바라요. ^ - ^

선생님,안녕하세요.
저는 염애정이에요.지난주에 감기때문에 숙제를 못해서 정말 죄송해요.
지금은 몸이 괜찮아요.(지금은 몸이 괜찮아졌어요.)
过去式 应该用这个比较好

선생님께서 음악을 좋아하신다는 말씀을 듣고,그래서 제가 팝송을 추천해 드립자고 합니다.노래 제목이 <The Sore Feet Song> 이에요. 저는 선생님께서 이 노래를 좋아해 줄 수 있기를 바래요. ^ - ^

后面的我帮你做了下改动、希望你能满意。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-09-29
선생님,안녕하세요.
저는 염애정이에요.지난주에 감기때문에 숙제를 못해서 정말 죄송해요. 지금은 몸이 【괜찮아졌어요.】
선생님꼐서는 음막을 좋아한다【말씀하셨잖아요】. 그럼 저는 미국가요를 선생님【께】 추천해 드릴게요. 노래 【이름】이 <The Sore Feet Song> 이에요. 【저는 선생님은 이 노래를 좋아하셨으면 좋겠어요 】^ - ^

没有大错误.. 不过我有些地方改动了一下
你看下 参考下 或者等看别人的本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-12-01
저는 선생님은 노래를 좋아할 수 있기를 바라요. ^ - ^

这一句 不太准确

帮忙看一下这段话有没有语法错误
第一句话有点啰嗦。可改为“there is a 13-year-old boy.第二句是想表达什么呢?是说他的名字没有一个人记得么,大家记得的是他的绰号?如果是这样,可改为“No one remembers his name.”因为recognize的意思是to know who sb is or what sth is when you see or hear them,because you ...

请帮忙看一下这段日语哪些地方有语法错误吧
貌似刚才给你看过来信,你这是回信吗。有些地方虽然不符合日语的表达方式,但是意思是可以理解,所以我没有做修改,只把一些意思不通顺,或者有明显错误的地方给你订正了一下。你看看能否明白。うん、分かりました。私はゆっくり休みです。改正:私はゆっくり休みます。私の体がもう大丈夫です。

请帮忙看下这个英语句子有语法问题吗?谢谢
two poor man that lose a leg给人的印象是两个人少一条腿,实际表达的是每一人少一条腿,可以表达为 In the picture above are two poor men who lose their legs but have never been depressed and have been optimistically cooperating with each other....

请英语大神帮忙看一下这段话有没有语法错误,谢谢!
如果是的话,首先“纹身”要用'tattoo',过去式是'tattooed',它是及物动词,后加被纹身的对象;其次,强调的是“纹身”这一举动,所以语序应该是'As is portrayed in the first picture, a young man who is a fan of Beckham, tattooed his face with Beckham’s name to show his love to ...

请帮忙看下这两句英语有语法错误吗,谢谢
attitudes to对……的态度 水有更好的吗?所以,不用the better part of be lost失去,不能用be losing,改为is becoming less and less 因为只有两个人,所以,用the other,且不用one了。译:在上图中是两个人面对障碍的不同态度。一个人很悲观,因为瓶子里的水越来越少,但另一个人却很...

哪位仁兄能帮忙看看这句对不对,有木有语法错误
1.首先是重复省略,前面有 onekind of,后面就直接用another kind 就行了,of plants省略 2.前面是when引导的从句,后面没必要there be,多此一举。3.最后to help , 这是个错误,一般是it is to do sth,或者动词的固定用法,如果你这里非要用 there be 句型,正确的应该是there is another ...

懂英语的人请帮忙看这句话在语法上是否错误? 请您给予详细回答,谢谢...
最后一句话有点不太明白您想表达的意思。按照字面的翻译是“我不是故意伤害他们的,我选择忽视他们。”我估计您想表达“我不在意这些人,我选择忽视他们”这句话翻译是:Rather than paying attention to them, I choose ignoring.希望对您有所帮助~祝您学习进步~天天向上~~盼采纳~O(∩_∩)O哈哈~...

请大家帮我看看语法对不对! 谢谢了
companion.用colleague也可以。I will confirm it right away.confirm是及物动词,不能单独使用。You did better than I have expected it.我过去认为,用过去完成。What will you intend to do?intend是动词。I'm a junior in the office.名词前面加量词。PS:楼下那位的语法更恐怖,不用看了 ...

请帮忙看下这段日语哪些地方还有语法错误
今はもう冬になりました。中国は日本ほど人気ではありません。だめですか。、都合にいい时にいつに来ても、

各位大神请帮忙看一下这个英语句子是否存在语法错误,heard需要换成hear...
heard需要换成hears It can be seen that everyone who hears encouragement can feel warm.

相似回答