求英语高手翻译下句子 汉译英 考试急用
考试急用，句子大概是这个样子的，求高手帮忙翻译一下 多谢~~~
1. 文化差异，不但应当注意到不同民族之间的差异，同一民族下也存在巨大的差异。
2.尽管大多数父亲受到的关注较少，总是默默无闻力求做一个顾家好男人的父亲，那些无名英雄，需要我们的承认，他们所付出的一切需要我们的感谢，因为他们值得我们的认同和感激。
回楼下的，我这个句子确实不够严谨，只因为我大概看了一下这个句型，并没有完整的记录，只是凭印象写出来的，因为是考试题，实在没办法。
although most fahters are seldom paid attention to, they always want to be a good father and a good husband. the hero without name needs our agreements. what they paid need our gratitude because they are worth our agreement and appreciation
2.尽管大多数父亲受到的关注较少，总是默默无闻力求做一个顾家好男人的父亲，那些无名英雄，需要我们的承认，他们所付出的一切需要我们的感谢，因为他们值得我们的认同和感激。
1 cultural differences, not only should pay attention to the differences between different nationalities, the same nationality are of great differences.
2 although most father was always with less attention to do an obscure, family, the father of good man who unsung hero, we need to admit, they pay for all of us need, for they are worthy of our identity and gratitude.
Cultural differences, not only should pay attention to the differences between different nationalities, the same nationality are of great differences.
2.尽管大多数父亲受到的关注较少，总是默默无闻力求做一个顾家好男人的父亲，那些无名英雄，需要我们的承认，他们所付出的一切需要我们的感谢，因为他们值得我们的认同和感激。
Although most of the attention, father was always strive to do less unknown devoted a man's father, those unsung hero, we need to admit, they pay for all of us need, for they are worthy of our identity and gratitude.
2 although most fathers get a little care,they always do their best to be a good father and a good husband,those unsung heros,need our agreements,and what they all paid need our gratitude,because,they are worth
大学英语翻译,汉译英,高手帮忙,急用
1．他在六个月之内学会了说英语。He learned to speak English within six months.2.不管你说什么，我都会坚持我的计划。No matter what you say, I will stick to my plan.3．雨一停，我们就动身。When rain stops, we'll leave.4．从下午四点钟到现在，她一直在写信。From four o'clock ...
各位英语高手,帮忙一下,英文翻译,汉译英,急用!!!
1:I can't leave it.M：如果用个形容词来形容的话，它和您能不能找个形容词？M:How can you describe it?1：老伙记。1:Old friend.
求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!
He will attend your birthday party if he is free tomorrow 2所有的工作都必须在这周五完成 All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come ...
初二英语 汉译英 速求!~
1、如果我有钱的话，我就去北京。If I have money, I'll go to Peking.2、如果你明天有空的话，请给我打电话。If you are free tomorrow, please call me.3、如果TOM学习不努力，他的父母就会很难过。If Tom doesn't study hard, his parents will be sad.4、我会一直等到你回来为止。I...
英语高手帮忙翻译~~汉译英!30分
mistake for you to love me千万不要爱上我 Never ever fall in love with me因为我无法给你承诺 For I can’t give you the promise我只会深深的伤害你 For I can only deeply hurt you爱上我那是一辈子的错It is a lifetime mistake for you to love me 以上的翻译希望你满意 ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论，他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to ...
急!…英语高手请进!…帮我翻译几个句子…汉译英!
不要随地吐痰行吗？You can not just spit wherever you like.你不能这么随地吐痰。It's not allow to spit everywhere.随地吐痰是不允许的。Please do not leave litter.请勿乱扔垃圾.No littering.禁止乱扔垃圾。One who litters public areas with waste materials.在公共场合乱扔垃圾的人 Overseas ...
英语好的帮忙翻译几个句子吧 汉译英 感谢啊 在线等 速度哈
1 在地球上你在哪里也找不到这样美丽的地方 Nowhere else on the earth can you find a better place than this.2 我无法忍受每天被困在办公室里 I just can't bear being trapped (working) in the office EVERY DAY.3 昨天我在回家的途中遇上了大雨 I was caught in a heavy rain on my...
急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
1. First, we need to let him believe that this is possible.2. The foul weather still may continue for a several day again.3. Come if having put up problem, to be responsible whom?4. I try to make an explanation to him, but he goes to in the twinkling of eyes but ...
英语高手进!帮忙翻译一下!(汉译英)
They lean close to and love each other very much.他们互相依偎,非常相爱.Zhe loot great care of Wen.哲无微不至地照顾着纹.He would leave the best to Wen at dinner.吃饭的时候,哲总会把最好的留给纹.Wen lived happily with the consideration of Zhe.纹在哲的悉心照顾下快乐地成长着.H...
