浮生六记·闲情记趣中的这一段怎么解释？
点缀盆中花石，小景可以入画，大景可以入神。一瓯[15]清茗，神能趋入其中，方可供幽斋之玩。种水仙无灵璧石[16]，余尝以炭之有石意者代之。黄芽菜心其白如玉，取大小五七枝，用沙土植长方盆内，以炭代石，黑白分明，颇有意思。以此类推，幽趣无穷，难以枚举。如石菖蒲[17]结子，用冷米汤同嚼喷炭上，置阴湿地，能长细菖蒲；随意移养盆碗中，茸茸可爱。经老莲子磨薄两头，入蛋壳使鸡翼之[18]，俟雏成取出，用久年燕巢泥加天门冬[19]十分之二，捣烂拌匀，植于小器中，灌以河水，晒以朝阳，花发大如酒杯，叶缩如碗口，亭亭可爱。
其中的：
点缀、神、尝、有石意者、颇、杖、茸茸、亭亭、方、余、翼是什么意思？
《浮生六记 闲情记趣》 里‘余忆童稚时’那一段的意思 谢谢了
译文 我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。夏夜里，群蚊发出雷鸣似的叫声，我心里暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么一想，成百上千的蚊子,果真就变成鹤了；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。
浮生六记·闲情记趣其中一段的翻译
翻译：于是我就按照她的话，拿宜兴窑出的长方型瓷盆，（在其中）叠起一座山峰：向左边偏斜，向右边突出，背部有横方花纹，就像元代画家倪云林的画石笔法，山岩凸凹有致，就像临江出产的石砚一样。（盆中）留了一角的空间，铺上河泥，种了千瓣白萍；石头上种植了茑萝，也就是俗称云松的。精心营造了...
《浮生六记 闲情记趣》 里‘余忆童稚时’那一段的意思 谢谢了
我回忆幼稚的童年时,能张开眼睛看太阳,观察最细微的事情,看见藐小的事物,必观察它的特点,所以有超出事物本身的乐趣.夏天蚊子成群,嗡声如雷鸣,我把它比作在空中的仙鹤飞舞,心里这么一想,果然出现成千成百的白鹤;抬头看着,脖子也为这种景象而僵硬,把蚊子留在蚊帐中,慢慢用烟喷它,使蚊子冲着烟雾而边飞...
浮生六记·闲情记趣中的这一段怎么解释?
以此类推，幽趣无穷，难以枚举。如石菖蒲[17]结子，用冷米汤同嚼喷炭上，置阴湿地，能长细菖蒲；随意移养盆碗中，茸茸可爱。经老莲子磨薄两头，入蛋壳使鸡翼之[18]，俟雏成取出，用久年燕巢泥加天门冬[19]十分之二，捣烂拌匀，植于小器中，灌以河水，晒以朝阳，花发大如酒杯，叶缩如碗口，...
沈复 浮生六记 闲情记趣 中的一段,急需翻译
芸就亲自帮我灌溉照顾兰花，长得非常茂盛。但是不到两年，突然有一天，兰花枯死。将它从土里挖出，却发现根节洁白，还有嫩芽将要长出。开始百思不得其解，以为自己命中注定无福消受，只能叹气作罢。后来才知道是有人想从这盆兰花中分得一部分未获许可，故意用开水烫死它。从此我发誓再也不养兰花。
“又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣意思?
沈复在《浮生六记·闲情记趣》中记录了他儿时的趣事，其中一段描绘了他如何将夏日蚊子视为仙鹤，创造了一场想象中的空中舞蹈。他将蚊子留在素帐中，用烟雾模拟青云，让蚊子在烟雾中飞舞鸣叫，这情景仿佛是青云白鹤的景象，他为此感到无比欢愉，拍手称赞。这种对微小事物的观察和想象力，体现了他童年的...
求《浮生六记·闲情记趣》中节选的一段的译文
“醉后兴发”译为inspired by hard drinking...“兴”就是激起了兴致，读xing，一声。全文翻译：杨补凡为我们夫妇画栽花小像，神情非常相似。这天晚上月色很美。兰花的影子爬上粉墙，别有一番幽静的景致。星澜喝醉了以后兴致勃发，说：“补凡能够为你们画肖像，我能为兰花画影子。”我笑道：“花影能...
浮生六记之闲情记趣中的一段 帮忙翻译
酒菜自然方便了，只是茶还缺煮茶的器具。”芸说：“带一个砂罐去，用铁叉穿在罐柄上，拿掉锅，吊在炉火上方，加柴火煎茶，不也方便吗？”我拍着手说好。街头有姓鲍的人，卖馄饨为业，花一百钱雇他挑担子，说好明天午后出发，鲍很高兴地答应了。明天看花的人都来了，我把这段事情告诉他们，...
浮生六记之闲情记趣里“苏城有南园……大笑而散。 求翻译 急啊 谢谢...
只见火把丛中约有一百余人。”[9]端：事物的一头或一方面。清·林嗣环《口技》“虽人有百手，手有百指，不能指其一端。”[10]良有以也：确实有道理。以，原因；缘故。《诗经·国风·邶风》“何其久也？必有以也！”[11]天泉水：旧指以雨水和冬雪等来代替饮茶用水的，称之为“天泉水”。
《浮生六记》卷二“闲情记趣”翻译
「余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。」我回忆童年幼小的时候，我能张着眼睛对着太阳，眼力能看清极其细小的东西。看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。余：我。稚：幼小。明：眼力。察：看清。藐：小。纹理：...
