译文：富有人家的田间小路纵横相连，这是在为国守财啊。遇有盗贼兴乱，边境告急的危难之时，这些集中起来的财物，都乐于为国输送缴纳，都是我国之财物。
这是宋太祖关于北宋实行不抑兼并的土地政策诸多原因的所说的一句话
希望可以帮到你
请帮忙翻译一下这句古文
释义：那些难以得到而容易失去的东西，是时运；时运来了却又转瞬即逝的东西，是机遇。 因此，那些大人物们时常顺应时势去改变社会，有智慧的人一定会抓住机遇采取行动。眼下将军您正逢难得的时运，遇上容易失去的机遇，然而，遭逢时运不去占有，面临机遇不采取行动，将以什么去享有大名呢？
谁能帮我把这段古文翻译成通俗易懂的话来
你好：我大概解释一下，可能有的地方不是很准，敬请谅解。问之以是非而观其志：用是非之事来询问他，从而观察他的心智。穷之以辞辩而观其变：和他辩论一个问题，把他辨的没话说而激怒他，从而观察他应变的能力和本身的气度。咨之以计谋而观其识：用计谋来咨询他，从而观察他的学识。告之以祸难...
麻烦将这句古文翻译成白话
译文：臣听（苏秦对赵王）说：当今天下形势，联合北方的燕国和南方的魏国，一起巩固和齐国的关系，再收纳韩国，形成合纵的形式，就可以面向西南与秦国抗衡了。
请翻译这一句古文,在线等!
这句话翻译过来即：尧舜时的上古时期人们竞相以道德的高下相比，共工时的中古时期人们追逐的是智慧和谋略高低，现在的战国时期天下竞争的是武力的大小。
这句古文怎么翻译?在线等
【译文】所以，品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的，在没有人听见的 地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地方越是明显，越是细微的地方越是显著。所以，品德高尚的人在一人独处的时候也是谨慎的。【读解】这是《中庸》的第一章，从道不可片刻离开引入话题，强调在《大学》里面也阐述过的“慎其独...
古文翻译
《清心亭记》翻译如下：作者：宋代诗人曾巩 士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色；兰之香盖一国，则曰国香。自古人知贵兰，不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子，生于深山薄丛之中，不为无人而不芳；雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷，不见是而无闷”者也...
请问这句古文怎么翻译
这句话的意思是：杨王孙回信说：“听说古代的圣王，因为人情不忍心自白看着他们的亲人故去，所以制定了安葬的礼仪制度。现在却超过了古代圣人制定的葬礼，所以我准备臝体埋葬，以此矫正世俗的厚葬风气。因为人情不忍心自白看着他们的亲人故去，所以制定了安葬的礼仪制度。 即是“缘人情不忍其亲，故为制礼...
一诺千金文言文翻译
曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布,见到季布后,就深深作揖,并且说:「楚人有一句谚语说:『黄金百斤,不如得季布一诺.』你在梁,楚一带的名声之所以能这麽大,都是我帮你传扬的,大家都是楚人,为什麽你一直拒绝见我呢」季布听了这句恭维的话,非常高兴,以上宾之礼招待.曹丘生住了几个月才离开,临走时,季布还...
那位大侠可以帮我翻译下这句古文
〔译文〕他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边。郭橐驼以种树为职业，凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家，都争着接他到家中雇用他。大家看到橐驼种的树，即或移植，没有不成活的；而且长得高大茂盛，结果又早又多。别的种树人即使暗中观察模仿，也没有谁能比得上。附全文翻译:《...
请问这句古文怎么翻译呢?
《论语•学而篇》【注释】① 弟子：此指年纪幼小的人。 ②文：指古代文献。【翻译】孔子说：“弟子们无论在家还是出外都要孝敬父母，敬爱兄长，言行谨慎而诚信，广泛地关爱民众，并且亲近有仁德的人。做到这些以后，如果还有时间和精力，那么就可以用来读书学习文献知识了。”【解读】“入”“...
