请把中文翻译成英文。谢谢
接下来到了我们的开心幸运抽奖环节，首先请出来自China wine museum的副总经理Victor. 奖品是由这本书的作者xx提供，并由她本来亲笔签名的三本精美葡萄酒书籍。接着清楚来自澳洲葡萄酒庄的Kilikannon和来自法国的葡萄酒庄园的代表Jone.奖品分别是两瓶来自法国和澳洲的两瓶精美的葡萄酒。最后有请我们China wine museum的总经理Leo帮我们颁发一等奖，奖品是一对价值3000元的水晶奖杯。
Now, here comes the Happy & Lucky Draw! First of all, let’s welcome Victor, deputy general manager of China Wine Museum to present the third prize! The prize is three books about the wine provided by the author, XXX, with her autograph. And next, I’d like to introduce Kilikannon, from Australian winery and Jone, representative of French winery! The second prize is two bottles of wine respectively from Australia and France. Finally, please welcome Leo, general manager of China Wine Museum to award the first prize! The winner will get a pair of crystal cups worth ￥3, 000.
以上请参考~俺是做翻译的~
以上请参考~俺是做翻译的~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-10-31
Came to our happy lucky draw link, the first please out from China wine museum deputy general manager of the prize is made. The author of the book, and by her xx provide three exquisite originally autograph wine books. Then clear from Australia wineries Kilikannon from France and the representatives of wining garden Jone. The prizes were two bottles from France and Australia two bottles of fine wines. Last come to our general manager of China wine museum awarded first prize, Leo help us the prize is a pair of value 3000 yuan crystal cup.
第2个回答 2010-11-01
Next to the fun of our lucky draw session, first out from the China wine museum's vice president Victor. Prize is the author of the book provide xx, autographed by her had three fine wine books. Then clear the Kilikannon wineries from Australia and from representatives of the French wine estate Jone. Prizes are two bottles from France and Australia, two bottles of fine wine. Finally, China wine museum has asked us to help us, general manager of Leo awarded first prize, the prize is worth 3,000 yuan a pair of crystal trophy.
貌似是噢
貌似是噢
相似回答
