不能说tout le monde ne l'aime pas.（不是所有人都喜欢。是部分否定，不是全部否定！）
personne ne l'aime pas.（没有人喜欢/所有人都不喜欢）
用ne...aucun也可以表示全部否定。
aucun d'entre nous n'aime **.(我们都不喜欢**）
personne ne l'aime pas.（没有人喜欢/所有人都不喜欢）
用ne...aucun也可以表示全部否定。
aucun d'entre nous n'aime **.(我们都不喜欢**）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-01-14
所有人都不喜欢这个，法语中说：Aucun ne l'aime.
aucun是泛指代词，并不替代别的词，只是不确切地把人或事物提出来。
aucun作泛指代词，与否定词ne连用时，表示否定的概念，没有复数形式，意思是“没有一个”，“一点也没有”的意思，它的阴性形式为aucune。如：
Aucune de ces solutions ne paraît possible.
Je ne connais aucun de ses amis.
Lequel préfères-tu? Aucun.
Je ne trouve aucun de nouveau.
aucun是泛指代词，并不替代别的词，只是不确切地把人或事物提出来。
aucun作泛指代词，与否定词ne连用时，表示否定的概念，没有复数形式，意思是“没有一个”，“一点也没有”的意思，它的阴性形式为aucune。如：
Aucune de ces solutions ne paraît possible.
Je ne connais aucun de ses amis.
Lequel préfères-tu? Aucun.
Je ne trouve aucun de nouveau.
第2个回答 2010-10-30
有很多很多种表达方式：
生活中最常用的说法就是Tout le monde ne l'aime pas.！！！
l'aime 是 le 和 aime的缩合！le是代词 指代的是 都不喜欢的那个事或者东西
生活中最常用的说法就是Tout le monde ne l'aime pas.！！！
l'aime 是 le 和 aime的缩合！le是代词 指代的是 都不喜欢的那个事或者东西
第3个回答 2010-10-30
Tous ne l'aime pas.
Tout le monde ne l'aime pas.
Personne ne l'aime.
Tout le monde ne l'aime pas.
Personne ne l'aime.
第4个回答 2010-10-30
Tous ne l’aime pas本回答被网友采纳
相似回答
