1、来时父母知隔生,重著衣裳如送死。——唐▪王建《渡辽水》
译文:临出门时父母又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。
2、陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来无止。——春秋《诗经 · 陟岵》
译文:登上葱茏山冈上,遥遥将我爹爹望。好像听到爹爹对我说:“我儿因公事出门远行,早沾露水晚披星。可要保重呀,早些归来,不要滞留在远方他乡。”
3、欲翠青山起父茔 ,难别盛世舍亲情 。从此慢步重宵九, 再见音容梦几更。——《思父》当代纪大良
译文:青山将露翠色垒起父亲的坟茔,难以告别盛世丢下亲人的深情,从此悠闲漫步浏览九霄的天庭,再次见你音容只在梦中的几更。
4、父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修仓。——《田家》唐代:聂夷中
译文:父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。
5、雌雄空中鸣,声尽呼不归。却入空巢里,啁啾终夜悲。——《燕诗示刘叟》唐代:白居易
译文:雌雄双燕,空中叫喊,声嘶力竭,也唤不回还。只好回到空窝里面,悲鸣通宵不断!