求哪位大神帮我把这个翻成罗马音

仰げば尊し
我が师の恩
教の庭にも
はや几年
思えば いと疾し
この年月
今こそ 别れめ
いざさらば
互に睦し
日ごろの思
别るる後にも
やよ忘るな
声を立て名をあげ
やよ 励れめ
今こそ 别れめ
いざさらば

仰げば尊し、我が师の恩。
aogeba toutoshi waga shi no on
教えの庭にも、はや几年。
oshie no niwa ni mo haya yikutose
思えばいと疾し、この年月。
omoeba itotoshi kono toshitsuki
今こそ别れめ、いざさらば。
ima koso wakareme iza saraba

互いに睦し、日顷の恩。
tagai ni mutsumishi higoro no on
别るる后にも、やよ忘るな。
wakaruru nochi ni mo yayo wasuru na
身を立て名をあげ、やよ励めよ。
mi o tate na o age yayo hagemeyo
今こそ别れめ、いざさらば。
ima koso wakareme iza saraba

朝夕驯れにし、学びの窓。
asayuu narenishi manabi no mado
蛍のともし火、积む白雪。
hotaru no tomoshi bi tsumu shirayuki
忘るる间ぞなき、ゆく年月。
wasururu mazonaki yuku toshitsuki
今こそ别れめ、いざさらば。
ima koso wakareme iza saraba

中译:

尊敬的恩师,我们感激您们
教学的院子里,转眼过多年
茫然回首,光阴似箭
如今各奔东西
此刻,永别……

彼此关爱,平日之情
离别之后,切莫忘却
出人头地,扬名立万,定要刻苦
如今各奔东西
此刻,永别……

每日朝夕,学问窗前
微微萤光,层层白雪
回想往日泣下难忘,光阴已逝
如今,各奔东西
此刻,永别……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答