圣诞节的来历(英语加翻译)

如题所述

Christmas, the name is short for "Christ's mass". Mass is a kind of church service. Christmas is a religious festival. Because regard it as the birthday of Jesus to celebrate, name and Christmas. This day, the world all Christian churches are held a special service. 

Every year December 25, is the christians celebrate the birth of Jesus Christ celebrate the day, on Christmas day, most of the Catholic church will first try in December 24, the Christmas Eve on December 25.

held at midnight mass, and some of the Christian church will hold good tidings, and then Christmas is celebrated on December 25, And Christian another big branch - orthodox Christmas celebration is in every year on January 7.

圣诞节,这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。

每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日,在圣诞节,大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-12-15
  12月25日的圣诞节是庆祝基督教创始人耶稣基督生日的日子,
  是美国最大、人们最喜爱的节日。

  据基督教徒的圣书《圣经》说,上帝决定让他的独生子耶稣基
  督投生人间,找个母亲,然后就在人间生活,以便人们能更好地了
  解上帝、学习热爱上帝和更好地相互热爱。“圣诞节”的意思是“
  庆祝基督”,庆祝一个年轻的犹太妇女玛丽娅生下耶稣的时刻。

  玛丽娅已和木匠约瑟夫订婚。可是,在他们同居之前,约瑟夫
  发现玛丽娅已怀孕。因为约瑟夫是个正派的人,又不想把这件事说
  出去让她丢脸,所以他想悄悄地和她分手。他正在考虑这事时,上
  帝的天使出现在他的梦中,对他说,“不要嘀咕了,把玛丽娅娶回
  家。她怀的孩子来自圣灵。她将生下个男孩子,你们给孩子起名叫
  耶稣,因为他将从罪恶中拯救人们。”

  尽管耶稣的确切生日并不清楚,大约是在2000年前,但是日历
  按着假定日期把时间分为公元前(耶稣基督诞生前)和公元后(A.
  D. 是拉丁文缩写,意思是“有了我们主--耶稣的年代”)。在公
  元后的头三百年间,耶稣的生日是在不同的日子庆祝的。最后,在
  公元354年,教堂的领导人把12月25日定为耶稣基督的生日。

  The Origin of Christmas

  Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.

  According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.

  Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."

  Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.")For the first 300 years, Jesus' birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.

参考资料:http://www.sunliclub.com/forum_print.asp?forum_id=4&view_id=7434

本回答被提问者采纳

圣诞节的来历和意义 圣诞节的来历和意义英语翻译
1、圣诞节,源于古英文的Cristes maesse,意思是基督弥撒。拉丁某宗教徒于AD 336年,开始在十二月二十五日记念耶稣的诞生;东正教则以一月六日为圣诞。圣诞节(christmas)是某宗教的一个重要的节日,定于每年12月25日,纪念耶稣基督的诞生,同时也是普遍庆祝的世俗节日。纪念耶稣诞生的节期与时值仲冬的农节和太...

圣诞节的由来 英文版(带翻译)
然而圣诞树真正出现在圣诞节,首先见于德国,之后又传入欧洲和美国,成为圣诞节不可或缺的装饰物。他们通常用五光十色的彩灯、蜡、礼物或天使来装圣诞树,尤其住在美国西北部的人们,因为当地丰富的森林资源,他们会全家人一起去挑选一棵真正的树做为圣诞树。圣诞树的种类繁多,有天然松柏圣诞树、也有人造圣诞树及白色圣诞...

圣诞节的由来用英文怎么写 英文版圣诞节的由来及其翻译
2、译文 在每年的公历12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,我们称为圣诞节。圣诞节这个名称是基督弥撒的缩写,弥撒是基督教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节,我们把它当做耶稣的诞辰来庆祝,因此又名耶诞节。

圣诞节的由来英文版加翻译60
译文:圣诞节(Christmas)又称耶诞节、耶稣诞辰,译名为“基督弥撒”,是西方传统节日,也是许多西方国家一年当中最重要的节日。每年此时,欢快的圣诞歌在大街小巷飘扬,商场里流光溢彩,琳琅满目,到处弥漫着温馨欢乐的气息。孩子们在甜美的梦乡中,盼望着圣诞老人从天而降,带来梦寐以求的礼物。

圣诞节的来历(英文)
圣诞节的来历:It is said that Jesus was born of the Virgin Mary by Maria. God sent messenger Gabriel to Joseph in his dream, asking him not to leave her because he was unmarried.Instead, he wanted to marry her and name the child "Jesus", meaning that he wanted to save ...

圣诞节的由来英文版,要有翻译!最多200字
圣诞节的由来 The name Christmas is short for 'Christ's Mass'. A Mass is a kind of Church service.Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日我们...

圣诞节的来历英文版,简短一点
圣诞节的来历英文版:Every year, December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as "Christmas".Christmas, also known as Christmas and the Birthday of Jesus, is translated as "Christ Mass", a traditional Western Festival and the most important festival in ...

圣诞节的由来(中英对照)
英文的「Christmas」这个字是在基督(Christ)的后面加上弥撒(Mass)而成的,公元1568年首次出现在基督教文献中,并且继续沿用至今,其意为Mass of Christ(基督的弥撒)。德文的圣诞节是用(Weihnachten),这个字源于异教的节庆名称,它指着冬天日照渐渐转长的诸夜,也就是从12月24日到1月6日这段时日。 圣诞节原不是基督...

圣诞节的由来50字英文
翻译:直到公元336年,罗马皇帝君士坦丁颁布“米兰赦令”,确立了基督教在罗马帝国的合法地位,同时规定圣诞节是每年的12月25日。On December 25th, it was the Roman commemoration of the Sun God, but when the Romans used Christianity as their faith, December 25 was used to commemorate the ...

求圣诞节的英文介绍(含翻译的)
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。The name Christmas is short for "Christ’s Mass".圣诞节是个基督教节日,庆祝耶稣基督诞生。Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.英文圣诞一词源于古英语,意思是基督的弥撒,或基督的节日。The word Christmas comes from Cristes...

相似回答