谁能帮我翻译林宥嘉《背影》的歌词

如题所述

背影
演唱:林宥嘉
三公分阳光 三公分空气
堵在眼前像一面 玻璃
挡住了你表情 剩下 只有脚印
一直向前走 走不完距离
一直想后 退不出回忆
很高兴有心事 帮我困住自己
你头发上淡淡青草香气
变成了风才能和我相遇
你的目光 蒸发成云
再下成雨我才能够靠近
感谢我不可以 住进你的眼睛
所以才能 拥抱你的背影
有再多的遗憾 用来牢牢记住
不完美 的所有美丽
感谢我不可以 拥抱你的背影
所以才能 变成你的背影
躲在安静角落 不用你回头看
不用珍惜
我怀里所有温暖的空气
变成风也不敢和你相遇
我的心事 蒸发成云
再下成雨却舍不得淋湿你
感谢我不可以 住进你的眼睛
所以才能 拥抱你的背影
有再多的遗憾 用来牢牢记住
不完美 的所有美丽
感谢我不可以 拥抱你的背影
所以才能 变成你的背影
躲在安静角落 不用你回头看
不用珍惜
感谢我不可以 拥抱你的背影
所以才能 变成你的背影
躲在安静角落 如果你回头看
不用在意
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能帮我翻译林宥嘉《背影》的歌词
三公分阳光 三公分空气 堵在眼前像一面 玻璃 挡住了你表情 剩下 只有脚印 一直向前走 走不完距离 一直想后 退不出回忆 很高兴有心事 帮我困住自己 你头发上淡淡青草香气 变成了风才能和我相遇 你的目光 蒸发成云 再下成雨我才能够靠近 感谢我不可以 住进你的眼睛 所以才能 拥抱你的背影 有再...

林宥嘉《背影》英文翻译
一直向后退不出回忆 I keep backing up but can't escape my memories. 很高兴有心事 I'm somehow grateful to have some worries, 帮我困住自己 to help me distract myself. 你头发上淡淡青草香气 the mild smell of grass on your hair, 变成了风才能和我相遇 can only meet me when it ...

林宥嘉的《背影》的歌词
回答:三公分阳光三公分空气 堵在眼前像一面玻璃 挡住了你表情剩下只有脚印 一直向前走走不完距离 一直向后退不出回忆 很高兴有心事帮我困住自己 你头发上淡淡青草香气 变成了风才能和我相遇 你的目光蒸发成云 再下成雨我才能够靠近 感谢我不可以住进你的眼睛 所以才能拥抱你的背影 有再多的遗憾用来...

林宥嘉的《背影》的歌词
堵在眼前像一面 玻璃 挡住了你表情 剩下 只有脚印 一直向前走 走不完距离 一直向后退不出回忆 很高兴有心事 帮我困住自己 你头发上淡淡青草香气 变成了风才能和我相遇 你的目光 蒸发成云 再下成雨我才能够靠近 感谢我不可以 住进你的眼睛 所以才能 拥抱你的背影 有再多的遗憾 用来牢牢记住 不...

背影歌词背影完整版歌词
1、歌词:三公分阳光三公分空气 堵在眼前像一面玻璃 挡住了你表情剩下只有脚印 背影歌词(LHX)背影歌词(LHX)一直向前走走不完距离 一直向后退不出回忆 很高兴有心事帮我困住自己 你头发上淡淡青草香气 变成了风才能和我相遇 你的目光蒸发成云 再下成雨我才能够靠近 感谢我不可以住进你的眼睛 所以...

林宥嘉-背影既歌词...
背影 演唱:林宥嘉 作词:蓝小邪 作曲:关大州 编曲:洪信杰 演唱:林宥嘉 三公分阳光 三公分空气 堵在眼前 像一面玻璃 挡住了你表情 剩下只有脚印 一直向前走 走不完距离 一直向后 退不出回忆 很高兴有心事 帮我困住自己 你头发上淡淡青草香气 变成了风才能和我相遇 你的目光 蒸发成云...

林宥嘉背影的歌意 谢谢
我比你还折磨 no no no no no no 影子多寂寞我 wu hu oh wu…看著你的背影发抖 难道是我给的太过沉重 oh oh 在求我放手 我是真的要的不多 怎么连牵个手都变成是奢求 wo…你不再爱我 for u 我还能爱多久 你说你说再过5秒后 你的眼透露著和他做的梦 不管我紧紧把幸福捧在手 背著...

林宥嘉《背影》歌词
林宥嘉的歌曲《背影》以独特的视角描绘了一幅深情的画面。歌词中的“三公种测吧于分阳光三公分空气,堵在眼前像一面玻璃”,仿佛讲述了一个无法逾越的情感障碍,阻隔着主人公与你的直接交流,只剩下回忆中模糊的脚印"He……",象征着无法拉近距离的无奈。歌曲中的主角执着于前行,"一直向前走走不完...

谁知道背影的歌词
我比你还折磨 no no no no no no Never let you go 我 wu hu oh wu 看着你的背影发抖 难道是我给得太过沉重 Oh Oh 在求我放手 我是真的要的不多 怎么连牵个手都变成 是奢求 wo 你不再爱我 想抱你 却被你狠狠挣开手 我 还傻傻的不敢喊痛 如果抉择 让你更快乐 我 wu… 会放手给...

背影 歌词
火车就要开了 我就要走了 离别就要来了 话怎么说呢 眼看天气秋了 叶子在哭了 转身是背影了 你就进了往事了 我知道这以后 以后的以后 可能再见不到你了 只是那时候 极不愿意承认这念头 于是你转身后 转身了以后

相似回答