【原词】相若
【释义】相近；相当；相仿；类似；相同；相等；同样。《孟子•滕文公上》：“布帛长短同，则贾相若。”唐韩愈《师说》：“彼与彼年相若也，道相似也。”宋王安石《送陈谔》诗：“论才相若子独弃，外物有命真难必。”明刘若愚《酌中志•内臣职掌纪略》：“酒醋曲局，掌印太监一员，管理等官与别局相若。”
附录：
古人铸鉴
【宋】沈括《梦溪笔谈》
【原文】
古人铸鉴，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。（节选）
【参考译文】
古人铸造镜子，大镜子要铸造成平的，小镜子要铸造成凸的。但凡（所有的）镜子镜面凹的照出的人脸则要大一些，镜面凸的照出的人脸则要小一些。（因为）小镜子不能人脸的全部，所以（古人造镜子的时候）要作得稍微凸一些，以便收敛人脸使之变小一些，这样的话镜子虽然小一些却能够把人脸全部照进去。（古人造镜子的时候）还要量一量镜子的大小，（以便决定）增减（镜面）凸起的高低幅度，常常让人脸像与镜子的大小相似（相称）。这是（古代的造镜）工匠的巧妙智慧，后人不能造出（如此完美的镜子来了）。近年来（人们一旦）得到古时的镜子，都让人打磨以使镜面（变得）平滑，这就是师旷（注：春秋时期著名乐师、古琴演奏家）悲哀（没有人真正）懂得音律的原因啊。
【释义】相近；相当；相仿；类似；相同；相等；同样。《孟子•滕文公上》：“布帛长短同，则贾相若。”唐韩愈《师说》：“彼与彼年相若也，道相似也。”宋王安石《送陈谔》诗：“论才相若子独弃，外物有命真难必。”明刘若愚《酌中志•内臣职掌纪略》：“酒醋曲局，掌印太监一员，管理等官与别局相若。”
附录：
古人铸鉴
【宋】沈括《梦溪笔谈》
【原文】
古人铸鉴，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。（节选）
【参考译文】
古人铸造镜子，大镜子要铸造成平的，小镜子要铸造成凸的。但凡（所有的）镜子镜面凹的照出的人脸则要大一些，镜面凸的照出的人脸则要小一些。（因为）小镜子不能人脸的全部，所以（古人造镜子的时候）要作得稍微凸一些，以便收敛人脸使之变小一些，这样的话镜子虽然小一些却能够把人脸全部照进去。（古人造镜子的时候）还要量一量镜子的大小，（以便决定）增减（镜面）凸起的高低幅度，常常让人脸像与镜子的大小相似（相称）。这是（古代的造镜）工匠的巧妙智慧，后人不能造出（如此完美的镜子来了）。近年来（人们一旦）得到古时的镜子，都让人打磨以使镜面（变得）平滑，这就是师旷（注：春秋时期著名乐师、古琴演奏家）悲哀（没有人真正）懂得音律的原因啊。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2020-02-06
“相若”xiāng ruò
相近，相仿
年相若。——唐· 韩愈《师说》相似。
《孟子．滕文公上》：「布帛长短同，则贾相若。」如：「他们年龄相若。」
相近，相仿
年相若。——唐· 韩愈《师说》相似。
《孟子．滕文公上》：「布帛长短同，则贾相若。」如：「他们年龄相若。」
相似回答
