跪求大神帮忙翻译下列句子,不要机器翻译。谢谢!

Upon the Lessee’s design but prior to the Lessee’s construction of the guardhouse and entrance, discussing with the Lessor, with the objective, where possible to access the guardhouse, entrance and entrance fencing by 6 to 12 meters or more in order to provide safety to take access off the roads in the Industrial Estate;
没有大神来帮忙翻译吗?

在承租人的设计,但承租人之前建设的办公楼和入口,与出租人,讨论的目标,在可能的情况下访问禁闭室,入口,入口击剑6 - 12米以上,以提供安全访问了工业园区的道路;追问

亲,可否不使用机器翻译呀

追答

ok达,,

追问

那你自己帮我翻译一下嘛,拜托拜托

追答

自己翻译吧

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙翻译准确点...
2.那条公路修好后,这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论,他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to substit...

翻译,头疼了,帮忙翻译两句。不要机器
1、印体制作车间印油刷涂区域:原为开放式作业,现新增2台排气扇,风机风量1380m3\/h\/台;印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套;(翻译):In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3\/h\/; ink ...

请帮忙翻译以下文字,不要机器翻译的
I‘ve just received a bad news regarding PO No. 8650003263. The diameter of the power cords we purchased cannot meet the NOM Standards; we had returned them to the manufacturer for renewal, but the soonest delivery date is 14th July. Considering we need another 5 days of product...

...高手帮忙把下面15个句子翻译成汉语,不要机器翻译的。。。谢谢_百度...
---不好意思。现在不是时候,我太累了不想出去。8. We finished the run in less than half the time allowed.我们花了不到一半的时间跑完全程。9. If a person has not had enough sleep, his actions will give him away during the day.如果一个人睡眠不足,那他一天的(无精打采的)...

谁能帮帮忙,用定语从句翻译下列句子,,不要用机器翻译,谢谢! 北京是中国...
Beijing is the capital of China,its a beautifulcity

请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下:嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...

帮帮忙翻译一下,不要机器翻译的那种~谢谢
不是机器翻译的,是我用心翻译的。请参考。1. 你在胡说八道!只有轻信的人才会相信你的故事。2. At the same time, the east should take various measures, like joint development, mutually beneficial cooperation and counterpart support, to strengthen the support to the middle east.3. The ...

谁来翻译下 谢谢 不要机器翻译的
你永远不会知道你有多么想我 还有没有回音 还有没有回音 你永远不会知道你对我有多么重要 要是我能叫雨融化冲走痛苦,你的感受 我愿意 你把你自己交给我,向我展示了事情的真相 这一点,我说声“谢谢”我闭上眼睛,看我的生活 我唯一看到的是你 所有的时间,站在我身旁鼓励我 我感谢你 你在我...

请帮忙用英文翻译下面句子,择优采纳,请勿使用机器翻译
1.On my way of failure,I'm far away from failure.在我失败的道路上,我远离着失败。“far away”表示“离失败远着呢!”有发泄感情的意味。同时出现两次failure,有强烈的对比。2.My biggest success is in the field of failure.我最大的成功就是失败。“my biggest success”也有明显的感情...

求英语大神帮忙翻译一下对话,不要机器翻译 a:lena,我明天早上就要坐飞机...
A:Lena, I will fly to UK tomorrow morning.B: Oh, why that fast? When will be the flight to UK?A:Because there is an urgent porblem needs to be solved. The plane will take off at 10:00 am B: You are really busy. I will drive you to the airport and we will ...

相似回答