“如果有需要我帮忙的地方,请尽管告诉我。”用日语怎么说?非常感谢!!

如题所述

お役に立つところがありましたら,ご远虑なくお申し付けください。

语法:もし表示假设,“需要,需求”,基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。基本的な意味は「助け」「援助」であり、他人に必要なことを提供したり、ある结果「目的」を推进したりすることです。

例句:

お役に立つところがありましたら,ご远虑なくお申し付けください,教えてください。

如果我能为你做点什么,请告诉我,我会一直等着你的来电。

扩展资料


近义词:助けが必要なところがあったら、远虑なく教えてください。

释义:如果有需要我帮忙的地方,请尽管告诉我。

语法:基本意思是“帮助,援助”,可以是物质上的,也可以是精神上的或经济上的。用于人可表示“助手”,还可指“佣人”,多指女性。有时还可指“补救办法,治疗方法”。基本的な意味は「助け、助け」です。物质的にも、精神的にも、経済的にも。人は「助手」を表すことができ、また「使用人」を指すことができ、多くは女性を指す。「救済策、治疗法」を指すこともある。

例句:

ここの従业员ですが、何か必要なところがあれば、教えてください。

我是这里的服务员,如果有需要我帮忙的地方,请尽管告诉我。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-08
中文:如果有需要我帮忙的地方,请尽管告诉我。
日语:また手伝うから、いつでも言って。
罗马音:MA TA TE TSUTAU KA RA,YI TSU DE MO YI TTE。
第2个回答  2010-11-17
お役に立つところがありましたら
ご远虑なくお申し付けください。
第3个回答  2010-11-17
何か手伝うことだあれば、ぜひ、私に教えてください本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2010-11-17
お役に立つところがあったらいつでもご远虑なくおっしゃってください

“如果有需要我帮忙的地方,请尽管告诉我。”用日语怎么说?非常...
お役に立つところがありましたら,ご远虑なくお申し付けください。语法:もし表示假设,“需要,需求”,基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。基本的な意味は「助け」「援助」であり、他人に必要なことを提供したり、ある结果「目的」を推进したりすること...

“请问要不要帮忙?如果有需要我帮忙的地方请尽管说”用日语怎么说...
お手伝い:帮忙,邦助。是非: 一定。

“有什么需要我帮忙的吗”日语怎么说?
详情请查看视频回答

“如果有用的到我的地方请说!”这句话的日语怎么说?不要翻译器的
もし手伝(てづた)いことがありましたら是非(ぜひ)言(い)ってください 手伝い;帮忙,帮助 是非;一定,

有什么需要我帮忙的吗 用日语怎么说 不用机器翻译的
何か手伝うことはないでしょうか。希望能帮到您~!

帮我翻译几个日语句子
1. 非常对不起,给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉,我不知道该怎么说了,因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...

日语的“谢谢”有几种说法?
一种说法 谢谢 ありがとう 罗马音:Arigatō 释义:他の人の亲切に感谢します。对别人的好意表示感谢。语法:1、他の人が与えたり提供したりした恩恵を受け入れたことに対する感谢の気持ちを表します。指对接受别人给予的或提供的恩惠说些感激的话。2、多くの场合、他人を助け、他人や他...

生活上有需要帮助的地方尽管向我开口用古文怎么说?
居有需,尽言之(省:居需,尽言)爪机,与追问无缘,如有所需,欢迎求助。

如果有我能帮忙的事,我肯定会尽我所能,后边怎么说
后边可以加上具体的内容,例如:- "请告诉我你需要什么帮助,我会尽力协助和支持你。"- "如果你有任何问题或困难,都可以随时找我,我会尽我所能来帮助你。"- "无论你遇到什么困境,只要需要帮助,我都会尽全力为你提供支持。"- "请告诉我你的需求,我会竭尽所能来帮助你达成目标。"- "如果...

请人做事说什么礼貌用语?
7. 如果可以的话:在请求别人帮忙时,可以使用“如果可以的话”这样的表达,以表示您尊重他们的选择。例如:“如果可以的话,您能帮我查一下这个信息吗?”8. 礼貌地结束对话:在结束请求帮助的对话时,要表示感谢并礼貌地道别。例如:“再次感谢您的帮助,祝您有个美好的一天!”请注意,这些表达...

相似回答