请帮忙翻译篇日语小作文 3级以下水平能看懂的 谢谢
运动
我最喜欢的运动是游泳，因为我非常喜欢大海。小时候，爷爷教会了我游泳。
每到夏天，我总是会和家人一起去海边游泳。海边的人很多，还有很多是外国人。
一边游泳一边看风景真是一种享受啊。
游泳是一种全身的运动，非常有益于我们的身体健康。我建议大家在方便的时候都去游泳，同时也要注意安全。
スポーツ
一番好きなスポーツは水泳です、海が大好きだからです。小さいごろ祖父が水泳を教えてくれました。
夏になると何时も家族と海辺へ行って泳ぎます。
海辺には人が多くて、外国人も多いです。
水泳をしながら景色を眺めるのが楽しみです。
水泳は全身运动として健康にいいです。
皆さんも都合のいいとき泳ぐことをお荐めします、勿论安全を同时に注意してくださいね。
一番好きなスポーツは水泳です、海が大好きだからです。小さいごろ祖父が水泳を教えてくれました。
夏になると何时も家族と海辺へ行って泳ぎます。
海辺には人が多くて、外国人も多いです。
水泳をしながら景色を眺めるのが楽しみです。
水泳は全身运动として健康にいいです。
皆さんも都合のいいとき泳ぐことをお荐めします、勿论安全を同时に注意してくださいね。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-11-18
スポーツ
私は海が好きなので、私の好きなスポーツは、泳いでいる。子供は、私の祖父は水泳を教えてくれた。
毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。
景色を见ながらプールは本当に楽しみああている间。
水泳は全身运动であり、非常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行く都合のよい时间でお勧めも安全に注意を払う
私は海が好きなので、私の好きなスポーツは、泳いでいる。子供は、私の祖父は水泳を教えてくれた。
毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。
景色を见ながらプールは本当に楽しみああている间。
水泳は全身运动であり、非常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行く都合のよい时间でお勧めも安全に注意を払う
第2个回答 2010-11-18
スポーツ私は海が好きなので、私の好きなスポーツは、泳いでいる。子供
は、私の祖父は水泳を教えてくれた。毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海
辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。景色
を见ながらプールは本当に楽しみああている间。水泳は全身运动であり、非
常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行くにも安全に注意を払って都合
のよい时间にあなたをお勧めします。
は、私の祖父は水泳を教えてくれた。毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海
辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。景色
を见ながらプールは本当に楽しみああている间。水泳は全身运动であり、非
常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行くにも安全に注意を払って都合
のよい时间にあなたをお勧めします。
第3个回答 2010-11-18
sports
My favorite sports is swimming, because I really like the sea. When I was young, grandpa taught me swimming.
Every summer, I always together with my family go to the seaside to swim. Many of the sea, and many are foreigners.
While swimming watch scenery is a pleasure!
Swimming is a kind of whole body movement, is very good for our health. I suggest you at a convenient time goes swimming, also want to pay attention to safety.
My favorite sports is swimming, because I really like the sea. When I was young, grandpa taught me swimming.
Every summer, I always together with my family go to the seaside to swim. Many of the sea, and many are foreigners.
While swimming watch scenery is a pleasure!
Swimming is a kind of whole body movement, is very good for our health. I suggest you at a convenient time goes swimming, also want to pay attention to safety.
相似回答
